Перевод "передумать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он может передумать. | He might change his mind. |
| Том может передумать. | Tom might change his mind. |
| Что заставило тебя передумать? | What was it that caused you to change your mind? |
| Что заставило тебя передумать? | What made you change your mind? |
| Что заставило вас передумать? | What made you change your mind? |
| Преступник умолял его передумать. | The criminal pleaded with him to change his mind. |
| Можешь передумать, если хочешь. | Change your mind, if you want to. |
| Можете передумать, если хотите. | Change your mind, if you want to. |
| Это заставило меня передумать. | That made me change my mind. |
| Вы ещё можете передумать. | You can still change your mind. |
| Ты ещё можешь передумать. | You can still change your mind. |
| Том может ещё передумать. | Tom may change his mind later. |
| Вы ещё можете передумать. | It's not too late to change your mind. |
| Ты ещё можешь передумать. | It's not too late to change your mind. |
| Ещё не поздно передумать. | It's not too late to change your mind. |
| Что заставило их передумать? | What changed their minds? |
| Том может ещё передумать. | Tom might still change his mind. |
| Он ещё может передумать. | He might still change his mind. |
| Она ещё может передумать. | She might still change her mind. |
| Почему Иран не хочет передумать | Why Iran Won t Budge |
| Что может заставить вас передумать? | What can make you to change your mind? |
| Что тебя заставило вдруг передумать? | What made you change your mind all of a sudden? |
| Что вас заставило вдруг передумать? | What made you change your mind all of a sudden? |
| Я надеялся заставить Тома передумать. | I was hoping to change Tom's mind. |
| Я думаю, Том может передумать. | I think that Tom might change his mind. |
| Я думаю, Том может передумать. | I think Tom might change his mind. |
| Интересно, что могло заставить его передумать. | I wonder what could have made him change his mind. |
| Том боялся, что Мэри может передумать. | Tom was afraid that Mary might change her mind. |
| Том может передумать через пару недель. | Tom may change his mind in a couple of weeks. |
| Что могло бы заставить Тома передумать? | What could've changed Tom's mind? |
| Мне было интересно, что заставило тебя передумать. | I was wondering what changed your mind. |
| Мне было интересно, что заставило вас передумать. | I was wondering what changed your mind. |
| Мы пытались заставить его передумать, но не смогли. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| Ответ очевиден Китай организовал массированное давление, чтобы заставить МВФ передумать. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| Но с германскими Люфтваффе, планирующими сильно урезать закупки евро истребителей, Индия может и передумать участвовать в проекте. | But with Germany s Luftwaffe planning heavy cuts to its procurement of Euro fighters, India may have second thoughts about taking part in the project. |
| В небе Сербии и Косово военные самолеты НАТО наносили удары, по одной цели за другой, не для поддержки операций по освобождению территории, и не выполняя стратегический план бомбардировок, а скорее чтобы заставить Милошевича передумать. | In the skies of Serbia and Kosovo, NATO warplanes attacked target after target, not to support the liberation of territory or in furtherance of a strategic bombing campaign, but rather to change Milosevic s mind. |
