Перевод "переживай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не переживай. | Don't fret. |
| Эй, не переживай. | Hey, don't worry. |
| Не переживай, Том. | Take it easy, Tom. |
| Насчёт этого не переживай. | Don't worry about that. |
| Не переживай. Такое бывает. | Don't worry. These things happen. |
| Не переживай. Всё прекрасно. | Don't worry. Everything is fine. |
| Не переживай. Я полностью выздоровел. | Don't worry. I have completely recovered. |
| Не переживай. У тебя получится. | Don't worry. You'll make it. |
| Не переживай, всё будет нормально. | Don't worry, everything will be OK. |
| Извини! Всё нормально. Не переживай . | I'm sorry! It's OK. Don't worry. |
| Извини! Всё нормально. Не переживай . | I'm sorry! It's nothing. Don't worry. |
| Не переживай, я тебе помогу. | Don't worry, I'm going to help you. |
| Не переживай. Встретишь кого нибудь. | Don't worry. You'll meet someone. |
| Не переживай! У тебя всё получится. | Don't worry. You'll make it. |
| Не переживай. Он знает, что делает. | Don't worry. He knows what he's doing. |
| Не переживай. Она знает, что делает. | Don't worry. She knows what she's doing. |
| Не слишком уж переживай за Тома. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Не переживай. Том нас не подведёт. | Don't worry. Tom won't let us down. |
| Не переживай, это не конец света. | Don't worry, it's not the end of the world. |
| Не переживай. Из тебя выйдет прекрасный отец. | Don't worry. You'll make a fine father. |
| Не переживай. У тебя всё будет хорошо. | Don't worry. You'll be fine. |
| Наш поезд отправляется в девять . Не переживай. Успеем . | Our train leaves at 9 00. Don't worry. We'll make it. |
| Экспериментатор отвечает, Не переживай, я беру на себя всю ответственность. | The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. |
| Ты можешь сделать это сама , сказал он мне, побори свой страх и не переживай. | You can do this on your own , he told me, break your barrier of fear and don t worry about it. |
| Но у многих из них ниспосланное тебе (о, Пророк) от твоего Господа лишь увеличивает беспределье чрезмерность в грехах и неверие. Не переживай же не печалься (о, Пророк) из за неверующих людей (что они не признают тебя посланником Аллаха)! | But what has been revealed to you by your Lord will surely increase rebellion and unbelief in many so do not grieve for those who do not believe. |
