Перевод "переживаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не особо переживаю. | I'm not particularly worried. |
| Я переживаю за результат экзамена. | I am anxious about the results of the examination. |
| Я переживаю из за случившегося. | I feel bad about what happened. |
| Я, наверное, слишком много переживаю. | I probably worry too much. |
| Я очень переживаю за твоё здоровье. | I'm very concerned about your health. |
| Я переживаю о том, что случилось. | I feel bad about what happened. |
| Я переживаю из за результатов экзамена. | I'm worried about the exam results. |
| Но больше всего я переживаю за сына. | But I'm most concerned about my son. |
| Я всё ещё переживаю из за этого. | I still feel bad about it. |
| Я на самом деле переживаю за Тома. | I actually feel bad for Tom. |
| Я рада за Ливию, но переживаю о будущем. | I am happy for Libya but feel concerned for the future. |
| Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки . | There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check. |
| Каждый раз, когда я вижу тебя, я переживаю за твоего отца. | Every time I see you, I think of your father. |
| Я не переживаю за свою семью, у них есть запас риса на несколько месяцев вперед. | I do not worry about my family, they have rice in reserve for months. |
| Я остро переживаю насчет одной вещи, а именно того, что Танаси втянули в конфликт , сказал Хили. | One thing I do feel quite keenly about is I think Thanasi's been dragged into the fray a little bit, Healy said. |
| И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. Потому что мне знакомо это чувство Я и сам переживаю его. | And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence. Because I know the feeling I can feel it myself. |
| Я знаю Дадина лично, и я особенно остро переживаю всё то, о чём он написал в своём письме. | I know Dadin personally, and I am especially worried about what he wrote in his letter. |
| Она сказала Я очень сильно переживаю. Я только переехала в новый город, стала ходить на новую работу, и за последнее время у меня накопилось очень много стресса. | And she said, I'm really anxious, I just moved to a new town, I have this new job, and I've just had this incredible amount of anxiety. |
| Молодой испанец, являющийся представителем национальных меньшинств, выразился так Перед выходом на улицу я всякий раз переживаю, что полиция остановит меня и спросит мои документы из за цвета моей кожи, из за оттенка моей кожи, из за того, как я иду . | A young Spanish man who is a member of an ethnic minority group put it this way I worry when I go on the street that the police will stop me and ask me for my papers because of the color of my skin, by my tone of skin, by my way of walking. |
| Тридцать пять лет прошло, а я все еще переживаю тот день, когда я узнала, что район Суисс коттедж это на самом деле не швейцарское шале (тематический паб Ye Olde Swiss Cottage не в счет), а большой круговой перекресток в Северном Лондоне. | Thirty five years later and I'm still not entirely over the day I discovered Swiss Cottage is not, in fact, a Swiss cottage the theme pub, Ye Olde Swiss Cottage, doesn't count but a large roundabout in north London. |
