Перевод "переживут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переживут ли они меня? Возможно. | Will they outlive me? They probably might. |
| Переживут ли права человека в Африке недавний нефтяной бум? | Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom? |
| Трудно представить, как греческие банки переживут неделю неизвестности до Greferendum. | Hard to see how the Greek banks can survive a week of uncertainty before a Greferendum. |
| Ещё предстоит увидеть, переживут ли эти идеи поднявшийся шум вокруг эпизода. | It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode. |
| Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это. | This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it. |
| Те учреждения, которые выжили, будут удерживать более сильную позицию на рынке, чем обычно, и они переживут системную реконструкцию. | Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul. |
| Теперь моё дело создавать произведения, которые наверняка переживут меня, и я думаю о том, что я хочу оставить после себя через эти картины. | Now I'm in the business of creating art that will definitely even outlive me, and I think about what I want to leave behind through those paintings. |
