Перевод "перезагружать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перезагружать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию | An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer |
| NetWare 286 2.x Настройка NetWare версии 2 требовала значительных усилий для любого изменения было необходимо перекомпилировать ядро и перезагружать систему. | NetWare 286 2.x Advanced NetWare version 2.x, launched in 1986 was written for the then new 80286 CPU. |
| Приостанавливает слежение за текущим журналом. Практически это действие полезно, когда система пишет много строк в журнал, что заставляет KSystemLog часто перезагружать его. | Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently. |
| Новая система позволяет загружать в штаб квартире в Нью Йорке данные о внешних расходах на дискету и перезагружать их в отделениях на местах в их местные базы данных. | The new system provides New York headquarters with the facility to download the external payments onto a diskette and allows the field offices to upload such data into their local databases. |
| Иногда я бы желал иметь возможность перезагружать умы, но это невозможно, и поэтому я профессор, так как я верю, что в учебной аудитории возможно перепрограммировать чип самоуничтожения, имплантированный нам когда то. | Sometimes I would like to have the power to reset minds, but that s impossible and that s why I am a professor, because I believe that inside the classroom it s possible to reprogram the self destruction chip that capitalism implanted in us sometime ago. |
