Перевод "перезагрузить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам надо перезагрузить компьютер. | You must reboot your computer. |
| Тебе надо перезагрузить компьютер. | You must reboot your computer. |
| Ты пробовал перезагрузить компьютер? | Did you try restarting the computer? |
| Вы пробовали перезагрузить компьютер? | Did you try restarting the computer? |
| Тебе нужно перезагрузить компьютер. | You need to reboot your computer. |
| Ты пытался его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы пытались его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Ты пробовал его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы пробовали его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы должны перезагрузить свой компьютер. | You must reboot your computer. |
| Вам нужно перезагрузить свой компьютер. | You need to reboot your computer. |
| Сначала тебе надо перезагрузить свой компьютер. | First you should reboot your computer. |
| Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено перезагрузить дипломатический процесс. | So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process. |
| Барак Обама прав, пытаясь перезагрузить отношения с Кремлем и заинтересовывать ревизионистскую Россию. | Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia. |
| Президент Барак Обама только что совершил поездку в Москву, чтобы перезагрузить натянутые отношения США и России. | President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. |
| Эстония создала первое в мире посольство данных в Люксембурге центр, который хранит информацию страны и способен перезагрузить ее в случае кибератаки. | Estonia is set to create the world s first data embassy in Luxembourg a center that stores the country s data and is capable of re booting the country in case of a cyber attack. |
| Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы реализовать предложение Донильона Путину, по сути, перезагрузить перезагрузку и замостить пропасть, образовавшуюся из за беспокойства двух стран относительно будущего своих ядерных арсеналов. | We must do everything within our power to realize Donilon s proposal to Putin to, in essence, reset the reset and bridge the gap between the two countries concerning the future disposition of their nuclear arsenals. |
| Но никакие такие обстоятельства не подталкивали к действиям с целью quot перезагрузить quot отношения с Россией, к поездкам с целью установить дружеские отношения с Латинской Америкой и Турцией или к попыткам протянуть руку Ирану. | But no such circumstance prompted the move to re set relations with Russia, the journeys to mend fences with Latin America and Turkey, or efforts to reach out to Iran. |
