Перевод "перезагрузить систему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам надо перезагрузить компьютер. | You must reboot your computer. |
| Тебе надо перезагрузить компьютер. | You must reboot your computer. |
| Ты пробовал перезагрузить компьютер? | Did you try restarting the computer? |
| Вы пробовали перезагрузить компьютер? | Did you try restarting the computer? |
| Тебе нужно перезагрузить компьютер. | You need to reboot your computer. |
| Ты пытался его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы пытались его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Ты пробовал его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы пробовали его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы должны перезагрузить свой компьютер. | You must reboot your computer. |
| Вам нужно перезагрузить свой компьютер. | You need to reboot your computer. |
| Сначала тебе надо перезагрузить свой компьютер. | First you should reboot your computer. |
| Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено перезагрузить дипломатический процесс. | So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process. |
| Барак Обама прав, пытаясь перезагрузить отношения с Кремлем и заинтересовывать ревизионистскую Россию. | Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia. |
| Они изменили систему. | They changed the system. |
| Они знают систему. | They know the system. |
| Президент Барак Обама только что совершил поездку в Москву, чтобы перезагрузить натянутые отношения США и России. | President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. |
| Защищая систему обороны Японии | Defending Japanese Defense |
| Мы разработали тестовую систему. | So here's a test system we developed. |
| Её систему называют апартеидом | She's got a system they call apartheid |
| Том придумал новую систему. | Tom came up with a new system. |
| Ты не знаешь систему. | You don't know the system. |
| Вы не знаете систему. | You don't know the system. |
| Том вошёл в систему. | Tom signed in. |
| Нам пора менять систему. | It's time for us to change the system. |
| Том знает нашу систему. | Tom knows our system. |
| Том понимает нашу систему. | Tom understands our system. |
| Том не знает систему. | Tom doesn't know the system. |
| Необходимы решения, затрагивающие всю систему. | System wide solutions are needed. |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Компания приобрела новую компьютерную систему. | The company has purchased a new computer system. |
| Какую поисковую систему вы используете? | Which search engine do you use? |
| Какую поисковую систему ты используешь? | Which search engine do you use? |
| Браузер включает систему Small Scale Rendering (SSR) и систему масштабирования страницы, как Opera Mobile. | Opera browser for Android (Opera Mobile) is a browser for mobile phones and tablets which have the Android operating system. |
| Таким образом, необходимость реформировать систему здравоохранения и пенсионную систему является сходной во всех этих странах. | The populations of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Estonia are aging and declining just as quickly as the populations of Spain or Italy. So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries. |
| Таким образом, необходимость реформировать систему здравоохранения и пенсионную систему является сходной во всех этих странах. | So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries. |
| Мы не верим в финансовую систему | In Finance We Distrust |
| Такую систему граждане Европы смогут понять. | This is a system European citizens will understand. |
| Сегодня Гонконг сам подрывает старую систему. | Now Hong Kong itself is undoing the system. |
| Спасем ли мы международную финансовую систему? | Will We Save the International Financial System? |
| Мы можем реформировать нашу систему выборов. | We can reform our electoral systems. |
| Я называю эту систему третьей стороной . | That system, I call the third side. |
| Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Европа тоже приняла послевоенную международную систему. | Europe, too, embraced the postwar international system. |
