Перевод "перезапустить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перезапустить | Relaunch |
| Роутер пробовал перезапустить? | Have you tried restarting your router? |
| Роутер пробовали перезапустить? | Have you tried restarting your router? |
| Перезапустить исполнение таблицы стилей. | Restart the stylesheet. |
| Ты пытался роутер перезапустить? | Have you tried restarting your router? |
| Вы пытались роутер перезапустить? | Have you tried restarting your router? |
| При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми . | On the other hand, in spite of moves by the Japanese government to restart nuclear power plants, all the nuclear power plants in Japan remain closed. |
| Нажмите, чтобы применить изменения. Чтобы все изменения вступили в силу, вам нужно отключиться от сервера и подключиться заново. Простейший способ сделать это перезапустить kmyapplication . | Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. |
| В конечном итоге, реакция Северной Кореи на политику администрации Буша заключалась в том, чтобы выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия, перезапустить свою ядерную программу и продолжить развивать производство оружия. | After all, North Korea s reaction to the Bush administration s policies was to drop out of the Nuclear Nonproliferation Treaty, restart its nuclear program, and further develop its weapons production. Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons. |
| В конечном итоге, реакция Северной Кореи на политику администрации Буша заключалась в том, чтобы выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия, перезапустить свою ядерную программу и продолжить развивать производство оружия. | After all, North Korea s reaction to the Bush administration s policies was to drop out of the Nuclear Nonproliferation Treaty, restart its nuclear program, and further develop its weapons production. |
