Перевод "перезвонить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне придётся перезвонить. | I'll have to call back. |
| Мне придётся тебе перезвонить. | I'll have to call you back. |
| Не забудь мне перезвонить. | Don't forget to call me back. |
| Не забудьте мне перезвонить. | Don't forget to call me back. |
| Мне следует перезвонить Кену? | Should I call Ken back? |
| Я могу перезвонить позже? | May I call later? |
| Я могу тебе перезвонить? | Can I call you back? |
| Могу я тебе перезвонить? | Can I call you back? |
| Ты можешь перезвонить потом? | Can you call back later? |
| Я пытался перезвонить ему. | I tried to call him back. |
| Я пыталась перезвонить ему. | I tried to call him back. |
| Я пыталась ему перезвонить. | I tried to call him back. |
| Я пытался ему перезвонить. | I tried to call him back. |
| Мне надо будет тебе перезвонить. | I'm gonna have to call you back. |
| Мне надо будет перезвонить тебе. | I'm going to have to call you back. |
| Ты можешь попросить их перезвонить? | Can you tell them to call back? |
| Вы можете попросить их перезвонить? | Can you tell them to call back? |
| Ты можешь попросить его перезвонить? | Can you tell him to call back? |
| Вы можете попросить его перезвонить? | Can you tell him to call back? |
| Ты можешь попросить её перезвонить? | Can you tell her to call back? |
| Вы можете попросить её перезвонить? | Can you tell her to call back? |
| Мне попросить Тома Вам перезвонить? | Shall I ask Tom to call you back? |
| Том попросил меня ему перезвонить. | Tom asked me to call him back. |
| Не могли бы вы перезвонить позже? | Could you call again later, please? |
| Не мог бы ты перезвонить позже? | Could you call again later, please? |
| Не могли бы вы перезвонить позднее? | Could you call again later, please? |
| Не мог бы ты перезвонить позднее? | Could you call again later, please? |
| Она попросила его перезвонить ей позже. | She asked him to call her later. |
| Она попросила её перезвонить ей позже. | She asked him to call her later. |
| Вы не могли бы перезвонить мне попозже? | Could you call me back later? |
| Ты не мог бы перезвонить мне попозже? | Could you call me back a bit later? |
| Почему бы тебе не перезвонить мне позднее? | Why don't you give me a call later? |
| Почему бы вам не перезвонить мне позднее? | Why don't you give me a call later? |
| Я сейчас занят. Вы не могли бы перезвонить позже? | I'm busy right now. Could you please call back later? |
| Я сейчас занят. Ты не мог бы перезвонить позже? | I'm busy right now. Could you please call back later? |
| Репортер Российского новостного агентства РИА Новости оставил комментарий в блоге pancakyes и попросил ее немедленно перезвонить ему. | A reporter from a Russian news agency RIA Novosty left a comment on the pancakyes' blog and asked her to call him immediately. |
| Есть несколько отдельных личностей среди новых лидеров, у которых есть много израильских контактов и которые могут поднять трубку телефона и позвонить своим израильским коллегам, как и те могут им перезвонить. | There are several individuals in the new leadership who have many Israeli contacts, and who can pick up a phone and call or be called by their Israeli counterparts. |
