Перевод "переизбрать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переизбрать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США оказали огромное дипломатическое давление на арабских соседей Ирака, чтобы заставить их переизбрать Малики на новый срок. | The US has applied tremendous diplomatic pressure on Iraq s Arab neighbors to get them to accept another Maliki term. |
| Не сможете вы это почувствовать и по поведению избирателей, которые, кажется, готовы переизбрать президента Кристину Киршнер в октябре. | Nor could you infer it from the behavior of voters, who seem poised to re elect President Cristina Kirchner in October. |
| Масштабы злоупотребления властью, государственными средствами, прессой и другими государственными институтами настолько велики, что не переизбрать действующего президента практически невозможно. | The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them. |
| И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс. | In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process. |
| Изначально протестующих вывело на улицы решение парагвайского Конгресса, принятое на параллельном секретном заседании, одобряющее конституционную поправку, которая позволила бы переизбрать президента Орасио Картеса после 2018 года. | What originally set protesters into the streets was the decision by Paraguay's Congress, taken in a parallel, secret session, to approve a constitutional amendment that would allow the re election of President Horacio Cartes after 2018. |
| Нетаньяху, самый фанатичный нео либеральный лидер в истории Израиля, попросил бедный средний класс и бедняков страны, переизбрать его, несмотря на рекордно высокий уровень жизни, недоступное жилье и уровень бедности в размере 21 . | Netanyahu, the most fanatic neo liberal leader in Israel s history, asked the country s penurious middle class and poor to re elect him on a record of high living costs, unaffordable housing, and a 21 poverty rate. |
