Перевод "переименовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переименовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как переименовать файл? | Please see for more details. |
| Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать. | Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. |
| Митрополит Иларион сравнил решение Киева переименовать УПЦ с действиями фашистов | Metropolitan Hilarion compared the decision of Kiev to rename the UOC with actions of fasists |
| Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. | Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. |
| Отчет начинается с шутки, что Египет надо переименовать в Фасадистан страна коррупции. | The report begins by joking that Egypt s name should be changed to Fasadistan, the land of corruption. |
| Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания. | Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean. |
| 15. постановляет также переименовать International Day of Disabled Persons , отмечаемый каждый год 3 декабря, в International Day of Persons with Disabilities | 15. Also decides to rename the International Day of Disabled Persons, observed every year on 3 December, the International Day of Persons with Disabilities |
| 2010 26 января 2010 года, после нескольких месяцев неудачных попыток освобождения марсохода, НАСА решило переименовать миссию ровера, назвав его стационарной платформой для исследований. | 2010 Mars winter at Troy On sol January 26, 2010, after several months attempting to free the rover, NASA decided to redefine the mobile robot mission by calling it a stationary research platform. |
| Последний император династии Тан дал имена семи периодам времени в течение четырнадцати лет в тщетной попытке переименовать период свого правления и избежать падения своего режима. | The last emperor of the Tang Dynasty proclaimed seven era names in fourteen years, as he sought in vain to re brand his reign and avoid his regime s demise. |
| В апреле 2018 года король Мсвати III, последний абсолютный монарх Африки, объявил о своем решении переименовать страну из Свазиленда в Королевство Эсватини, что означает земля свази . | In April 2018, the king Mswati III, the last absolute monarch in Africa, claimed his decision to rename the country from Swaziland to Kingdom of Eswatini, which means the land of swazi . |
| По его словам сейчас, когда конфликт между Россией и Украиной находится в острой стадии , переименовать церковь все равно что в фашистской Германии евреям нацепить желтую шестиконечную звезду . | According to him, renaming the church now, when the conflict between Russia and Ukraine is at peak, is the same as putting a yellow six pointed star on jews in the fascist Germany . |
| принимая к сведению коммюнике тридцатой сессии Форума тихоокеанских островов, которая состоялась в Короре 3 5 октября 1999 года и на которой, в частности, было решено переименовать организацию Южнотихоокеанский форум в Форум тихоокеанских островов , | Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum , |
| Хотя чехи после шести лет боев с немцами и австрийцами сохранили наименование Оломоуцкие сырки , однако Туземский ром , традиции которого в нашей стране уходят корнями в 19 век, наши производители должны были переименовать на Туземак . | The Czechs fought for six years with the Germans and Austrians to protect the labelling of their Olomoucke tvaruzky, however the tuzemsky rum, whose tradition reaches back to the 19th century here, had to be renamed tuzemak by the manufacturers. |
| Полноценное гражданство страны, где их история будет изучаться в школах как непосредственная часть египетской истории. А также, возвращаясь к земле вокруг озера, переименовать его в Нубийское озеро и иметь право участия в планах развития своего региона. | Full citizenship, where their history is celebrated and taught in schools as part of Egyptian history, going back to the land around the lake, naming the lake Lake Nubia and having a say in the development plans in their region. |
Похожие Запросы : переименовать файл - переименовать файл
