Перевод "перекрывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы им экономическую помощь, а они нам воду перекрывать. | We give them economic aid, and they block water. |
| Но если этого не произойдет, перекрывать кислород никому не собираюсь. | But if this doesn t happen, I don t intend to pull the plug on anyone. |
| Разница, в конце концов, незначительна и не должна перекрывать то, что действительно поставлено на карту демократическое самоуправление в период высокой государственной задолженности. | The difference is ultimately minor, and should not be allowed to overshadow what is really at stake democratic self governance in an age of high public debt. |
| Киршнер выступал против народных протестов, утверждая, что участники должны действовать более традиционными демократическими способами, такими как голосование, вместо того, чтобы перекрывать дороги и устраивать пикеты. | Kirchner spoke out against popular protests, stating that the piqueteros should use more traditional democratic means, such as voting, rather than blocking roads and picketing. |
