Перевод "перекрыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воду перекрыли. | The water has been cut off. |
| Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| В целях обороны от неприятеля древние персы перекрыли Каспийские ворота двойной каменной стеной. | In order to defend against the ancient Persian enemies, the Caspian gates were blocked off by twin stone walls. |
| Эти события весьма повлияли на экономику молодой республики и перекрыли её основные пути связи с Европой. | These events severely affected the economy of the fledgling republic, and closed off its main routes to Europe. |
| Региональные полицейские перекрыли демонстрантам путь к зданию испанской полиции, после чего стражей порядка забросали красящим порошком, сообщила 29 сентября Актуальная камера . | Regional police blocked demonstrators from reaching a Spanish police precinct building, after which the guards were sprayed with colored powder, Aktual'naya kamera reported on September 29. |
| Кадры инцидента, записанные видеорегистратором, по всей видимости, в субботу, 9 апреля, появились на YouTube в начале этой недели, демонстрируя, как два черных автомобиля перекрыли узкую полосу дороги, проходящую через открытую местность. | Dashcam footage of the incident, apparently recorded on Saturday, April 9, appeared on YouTube earlier this week, showing how two black cars blocked a narrow strip of road cutting through an open field. |
