Перевод "перекрыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перекрыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мост перекрыт. | The bridge is closed. |
| Гангчонг полностью перекрыт тремя кольцами полицейского оцепления. | However, such a move has outraged many ordinary citizens. |
| Том проверил, чтобы убедиться, что газ был перекрыт. | Tom checked to make sure the gas was turned off. |
| Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт свободное движение рабочей силы. | Regrettably, one channel of greater integration has been muted the free movement of labor. |
| В то время как некоторым провинциальным деспотам путь был перекрыт, набирающие силу новые деспоты получили значительную поддержку. | While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support. |
| Гораздо более радикальной группой в любом обществе являются те, кто начал продвигаться к новым высотам, но обнаруживает, что путь перекрыт. | A far more critical group in any society are those who have begun to move forward to new conditions, but then find their path blocked. |
| Данный национальный диалог, для обеспечения безопасности которого был практически перекрыт центр Бейрута, начался 2 марта и должен продолжаться до десяти дней. | This national dialogue, held under security measures that have basically shut down central Beirut, began March 2 and is expected to last up to ten days. |
| Совсем недавно, ранним утром 2 августа, доступ к интернету в торговом районе Дакки был перекрыт на 3,5 часа во время правительственной пробы возможностей телекоммуникационных агентств страны. | This comes on the heels of an Internet shutdown that took place early in the morning on August 2, when Internet access in a commercial area of Dhaka was cut off for 3.5 hours as part of a government enforced drill to test the capabilities of telecommunications agencies in the country. |
