Перевод "перекрёстке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поверните направо на перекрёстке. | Turn right at the crossroad. |
| Авария произошла на перекрёстке. | The accident took place at a crossroads. |
| Поверни направо на перекрёстке. | Turn right at the intersection. |
| На перекрёстке произошла авария. | There was an accident at the intersection. |
| На перекрёстке поверните налево. | At the crossroads, turn left. |
| На следующем перекрёстке поверните направо. | Turn right at the next crossing. |
| На следующем перекрёстке поверни направо. | Turn right at the next crossing. |
| Поверни направо на следующем перекрёстке. | Turn right at the next intersection. |
| Что произошло на этом перекрёстке? | What happened at that intersection? |
| Авария произошла на этом перекрёстке. | The accident happened at that intersection. |
| На следующем перекрёстке поверните направо. | At the next intersection, take a right. |
| Несчастный случай произошёл на этом перекрёстке. | The accident happened at that intersection. |
| Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо. | Please turn right at the next intersection. |
| Они были повешены на перекрёстке между Липой и Рупой. | They were hanged on the crossroad between Lipa and Rupa. |
| Военный самолёт разгоняется на перекрёстке, звуки детей кричащих внутри. | A military truck speeds through the intersection, the sound of children shrieking inside. |
| В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево. | Walk along the street and turn left at the third intersection. |
| Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль. | He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. |
| Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо. | I think we should have turned left at that last intersection instead of right. |
| Она автоматически выделяет лица нарушителей и проецирует их на большие экраны, расположенные на перекрёстке. | It automatically extracts photos of offenders faces, and shows the images on big screens placed at the intersection. |
| На перекрёстке, где были повешены упомянутые выше Йосип Симчич и его дочь Винка, размещён кенотаф. | The crossroad where Josip Simčić and his daughter Vinka were hangedthe crossroad mentioned earlier has a cenotaph. |
| Помимо штрафа нарушителям в обязательном порядке необходимо пройти курс по безопасности дорожного движения и отработать в качестве постового на перекрёстке. | In addition to a fine, the jaywalkers have to take a traffic safety course and perform public duty as a crossing guard. |
| Пальмира, один из самых важных археологических объектов в мире, стояла на перекрёстке нескольких цивилизаций, греко римский архитектурный стиль сливался с местными традициями и персидским влиянием. | One of the world s most important archaeological sites, Palmyra stood at the crossroads of several civilizations, with Graeco Roman architectural styles melding with local traditions and Persian influences. |
| Этот рост насилия представляет собой также сигнал тревоги для Запада, подчёркивая необходимость новой евроатлантической стратегии в жизненно важном регионе, находящемся на перекрёстке Европы, Азии и Ближнего Востока. | This rising violence is also a wake up call for the West, highlighting the need for a new Euro Atlantic strategy in a vitally important region that lies at the crossroads of Europe, Eurasia, and the Middle East. |
