Перевод "переменная интегрирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переменная - перевод :

ключевые слова : Interrogation Station Central

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.	An independent variable is a variable that is not dependent.
В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков.	In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.
Хорошо известен метод Остроградского для интегрирования рациональных функций (1844).	His method for integrating the rational functions is well known.
Это полуправильная переменная звезда, чей блеск меняется от 3,4m до 5,1m.	It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4.
Но средства управления капиталом это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость.	But capital controls are not the only variable that determines financial openness.
QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством.	QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query.
Одна из многих новаторских программ данного центра уже показывает результаты в деле подлинного интегрирования иммигрантских семей в датское общество.	One of its many innovative programs is already showing results in terms of genuinely integrating immigrant families into Danish society.
По мере интегрирования восточноевропейских стран в ЕС, они намного тщательнее стали продумывать возможные последствия своей политики на отношения с Европой.	As Eastern European countries become more closely integrated into the EU, they increasingly have to calculate the impact of their policies on relations with Europe.
Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от 0,2 до 1,2 звёздной величины и в среднем составляет около 0,7m.	Distinctly reddish, it is a semiregular variable star whose apparent magnitude varies between 0.2 and 1.2, the widest range of any first magnitude star.
Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена.	Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared.
Если мы хотим, чтобы Китай стал полноправным участником и заинтересованной стороной международной системы, то этого можно достичь путем интегрирования Китая в мировые организации.	If we want China to become a full participant, a stakeholder, in the international system, we are more likely to achieve this outcome by integrating China into the world s institutions.
Как правило, программист не устанавливает тип переменной предпочтительнее, чтобы это делал PHP во время выполнения программы в зависимости от контекста, в котором используется переменная.	Note
Положительным является то, что программа Десятилетие интегрирования цыган , учрежденная в 2005 году, получает огромную поддержку от структурных фондов, управляемых Европейской комиссией, и делает некоторые успехи.	On a positive note, the Decade of Roma Inclusion, established in 2005, is receiving strong support from the structural funds administered by the European Commission and is making some inroads.
Пол утверждает, что один из недостатков программы СВЗ состоит в том, что правительство не учло процесс интегрирования иммигрантов в США, даже если они живут в стране временно.	Paul says this is one of the flaws of TPS that the government didn't take into consideration how immigrants would integrate into the US, even if they're meant to be here temporarily.
По мере развития глобализации и более сильного интегрирования экономики различных стран, опасения последствий конкуренции с другими странами (посредством торговли или иностранных инвестиций) подпитывают экономический национализм и протекционистские настроения.	As globalization advances and economies become more tightly integrated, worries about the effects of foreign competition through trade or through foreign investment have fueled economic nationalism and protectionist sentiments.
Обратите внимание, что переменная, в зависимости от ее типа в данный момент, в определенных ситуациях может иметь разные значения. Более подробную информацию смотрите в разделе Манипуляции с типами.	For more information, see the section on Type Juggling.
Тем не менее только Россия может и должна поддерживать свою науку и образование. Более того, в новых условиях перед русской наукой была поставлена задача интегрирования в систему высшего образования.	Take the institution which I headed for thirty five years, the physics department of the Moscow Institute of Physics and Techniques (MIPT), comparable to America's acclaimed Massachusetts Institute of Technology.
Тогда для константы интегрирования получим formula_34Главная идея этого обобщения заключается в том, что площадь подобной геометрической фигуры пропорциональна квадрату любого своего линейного размера и в частности квадрату длины любой стороны.	The basic idea behind this generalization is that the area of a plane figure is proportional to the square of any linear dimension, and in particular is proportional to the square of the length of any side.
Одновременно с началом программы Десятилетие интегрирования цыган в 2005 году, моя фондовая организация образовала альянс с Всемирным банком и переместила свои программы по предоставлению образования цыганам во вновь учрежденный фонд цыганского образования.	In conjunction with the launch of the Decade of Roma Inclusion in 2005, my foundation network formed an alliance with the World Bank and transferred its Roma educational programs to a newly established Roma Education Fund.
Вы знаете, сколько проблем у детей с переменными, но при обучении вот таким способом, в виде ситуации, они никогда не забудут на основе этого единственного примера, что такое переменная и как ее использовать.	You know how much trouble the children have with variables, but by learning it this way, in a situated fashion, they never forget from this single trial what a variable is and how to use it.

Display this page in English