Перевод "перемешаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как всегда бывает при грубых обобщениях, элементы правды перемешаны с массой заблуждений. | As always with crude generalizations, elements of truth are intermixed with a mass of confusion. |
| Где же, на самом деле, моя историческая родина? На самом деле нигде. Все мои гены перемешаны. | Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up. |
| Общая сумма ценных бумаг, находящихся под угрозой, является еще более важной, так как ипотеки были перемешаны с другими видами ценных бумаг, и эти пакеты были распроданы по всему миру. | The total sum of assets now under threat is even more important, because mortgages have been mixed up with other kinds of securities, and these packages have been sold throughout the world. |
| Фотография это мое искусство, и, несмотря на то, что моя фамилия может казаться экзотичной на этом острове, это то, что делает Кубу изумительной и фотогеничной расы, поколения, истории целых народов перемешаны на ее улицах. | Photography is my medium and my last name might seem exotic on this island, but that's what is magnificent and photogenic about Cuba the races, the ages, the history of a whole people are mixed together in its streets. |
