Перевод "перенесемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перенесемся в тот год. | Fast forward to this year. |
| Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас. | Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today. |
| Перенесемся в Париж в Май 2011 года. | Fast forward to Paris in May 2011. |
| Перенесемся в следующий год и Книга удивительного уже была номером один в списке бестселлеров в течение 20 недель подряд. | Flash forward to the next year and The Book of Awesome has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks. |
| Теперь быстро перенесемся в 1900 год половина населения Земли больше, чем половина по прежнему живет в Азии, но производит только одну пятую мировой продукции. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| И теперь мы перенесемся на другой конец света. Я был высоко в широтах Арктики, чтобы рассказать о глобальном потеплении, отчасти воодушевлённый замечательной книгой бывшего вице президента. | Now, if we slip to another end of the world, I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book. |
