Перевод "перенести свой аккаунт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удалите свой аккаунт безвозвратно. | Just delete your account for good. |
| Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке. | She deleted her Facebook account. |
| Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке. | Tom deleted his Facebook account. |
| Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com | Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com |
| Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке. | I like to check my Facebook account. |
| Я не могу залогиниться в свой аккаунт. | I can't log in to my account. |
| Даже у Таксина, который скрывается, есть свой Твиттер аккаунт. | Even Thaksin, who is hiding in many countries, has a twitter account. |
| Новости о Кортесе обновляет его брат через свой аккаунт в Facebook . | Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. |
| Скажите мне пожалуйста, как я могу удалить свой аккаунт на Facebook. | Please tell me how to delete my Facebook account. |
| Я могу перенести. | I can reschedule. |
| Дмитрий Медведев регистрирует свой аккаунт Twitter в головном офисе сети в Силиконовой долине. | Dmitry Medvedev opened his Twitter account at the network's HQ in Silicon Valley in June 2010. |
| Мне пришлось перенести встречу. | I had to postpone my appointment. |
| Я предложил перенести собрание. | I suggested that the meeting be put off. |
| Нам придётся перенести отъезд. | We can't avoid postponing our departure. |
| Нам придётся перенести собрание. | We will have to postpone the meeting. |
| Нам придётся перенести собрание. | We'll have to postpone the meeting. |
| Аккаунт был восстановлен . | The account has now been restored. |
| Она активировала аккаунт. | She activated the account. |
| Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт. | First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own. |
| Обстоятельства вынудили нас перенести собрание. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| Дождь вынудил нас перенести собрание. | The rain compelled us to put off the gathering. |
| Я помог перенести те сумки. | I helped carry those bags. |
| КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны. | North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation. |
| сегодня, когда я пытался войти в свой Gmail аккаунт через браузер Хром, я увидел предупреждающий сертификат. | Today, when I trid to login to my Gmail account I saw a certificate warning in Chrome . |
| Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения. | Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation. |
| Потом её аккаунт заблокировали. | And then her account was suspended. |
| Он предложил перенести собрание на понедельник. | He suggested that the meeting be put off till Monday. |
| Я думаю, ты должен перенести встречу. | I think you ought to postpone the meeting. |
| Мы можем перенести встречу на завтра? | Can we postpone the meeting until tomorrow? |
| Мы можем перенести собрание на завтра? | Can we postpone the meeting until tomorrow? |
| Даже усы Дмитрия Пескова, пресс секретаря Владимира Путина, имеют свой Twitter аккаунт и более 60 000 подписчиков. | Even the mustache of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, has a Twitter account with more than 60,000 followers. |
| He for She , глобальная кампания по предотвращению насилия против женщин, направляемая ООН, использовала свой Twitter аккаунт HeforShe. | He for She , the global campaign for the prevention of violence against women led by the United Nations used the Twitter account HeforShe. |
| Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook. | To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account. |
| В декабре 2014 года, например, USEmbRu высмеяло решение Рыкова внести аккаунт Посольства в свой чёрный список в Twitter. | In December 2014, for instance, USEmbRu mocked Rykov's decision to block it on Twitter. |
| Одному из пользователей служба техподдержки посоветовала использовать на смартфоне только свой аккаунт, фактически признав зависимость мессенджера от устройства. | One user was advised by the messenger's support service to only use your own account on your own devices, basically acknowledging the messenger's dependence on hardware. |
| В результате, её модель невозможно легко перенести. | As a result, its model cannot easily be transplanted. |
| Раз его послали перенести стол и диван. | Once he was told to fetch a table and a sofa. |
| Она смогла самостоятельно перенести все свои сумки. | She managed to carry all the bags herself. |
| Мы решили перенести встречу на следующее воскресенье. | We've decided to move the meeting to next Sunday. |
| Я думаю, что нам нужно перенести встречу. | I think we need to postpone the meeting. |
| Мы решили перенести встречу на следующий понедельник. | We've decided to postpone the meeting till next Monday. |
| Я решил перенести свою поездку в Австралию. | I've decided to postpone my trip to Australia. |
| Её аккаунт в Twitter rachelcernansky. | She tweets from rachelcernansky. |
| Хадиджа аль Мусави, жена аль Хаваджи, использовала свой аккаунт в Twitter ( tublani2010) для того, чтобы писать сообщения своему мужу. | Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband. |
| Он также приготовился перенести вину на правительство Квинсленда | He is also prepared to place the blame on the Queensland government |
