Перевод "перенес операцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том перенес операцию на открытом сердце. | Tom had open heart surgery. |
| Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы | Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury |
| Он перенес операцию и был в не игры 3 месяца. | He was out for around three months with the injury as it required surgery. |
| Он перенес операцию немедленно и выздоровел полностью, в течение месяца. | He had surgery immediately and recovered fully within a month. |
| Среди тех, кто перенес операцию, полностью излечились от диабета 36 , и частично 28 . | Among those who had surgery, diabetes resolved completely in 36 percent and partially in 28 percent. |
| Буш стал первым вице президентом, официально исполняющим обязанности президента, когда 13 июля 1985 года Рейган перенес операцию по удалению полипов из кишечника. | Bush became the first Vice President to serve as Acting President when, on July 13, 1985, Reagan underwent surgery to remove polyps from his colon, making Bush acting president for approximately eight hours. |
| Он перенес операцию на большом пальце 1 марта и вернулся на площадку 17 апреля в первом матче плей офф первого раунда против Чикаго Буллз . | He had surgery on the thumb on March 1 and returned to play on April 17 in the first round playoff game against the Chicago Bulls. |
| Врач сделал операцию. | The doctor performed the operation. |
| Врач выполнил операцию. | The doctor performed the operation. |
| Врач осуществил операцию. | The doctor performed the operation. |
| Тому сделали операцию. | Tom underwent surgery. |
| Мне сделали операцию. | I had surgery. |
| Ей сделали операцию. | She had surgery. |
| Ему сделали операцию. | He had surgery. |
| Им сделали операцию. | They had surgery. |
| Операцию проводил доктор Сарвар. | The operation was performed by Dr Sarwar. |
| Ему сделали рискованную операцию. | He underwent a risky operation. |
| Вчера ему сделали операцию. | He was operated on yesterday. |
| Она решилась на операцию. | She decided to have surgery. |
| Он решился на операцию. | He decided to have surgery. |
| Я не хочу операцию. | I don't want the surgery. |
| Я недавно перенёс операцию. | I recently had surgery. |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Тому завтра делают операцию. | Tom is having his operation tomorrow. |
| Том решил сделать операцию. | Tom has decided to have the surgery. |
| Том решился на операцию. | Tom has decided to have the operation. |
| Том недавно перенёс операцию. | Tom recently had surgery. |
| Том сделал пластическую операцию. | Tom had plastic surgery. |
| Моей кошке сделали операцию. | My cat had surgery. |
| Моему коту сделали операцию. | My cat had surgery. |
| Моей собаке сделали операцию. | My dog had surgery. |
| Тому завтра делают операцию. | Tom is having an operation tomorrow. |
| Полузащитник Теннесси Стэйт Тайгерс Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы, полученной в субботнем матче с Вандербильт Комодорс, закончившимся поражением 31 27, как сообщил Майк Орган из Теннесси. | Tennessee State Tigers linebacker Christion Abercrombie underwent emergency surgery after suffering a head injury in Saturday's 31 27 defeat to the Vanderbilt Commodores, the Tennessean's Mike Organ reported. |
| надо выбирать операцию замены бедра. | Let's go for hip replacement. |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Он решил согласиться на операцию. | He decided to have the operation. |
| Мне сделали операцию прошлым летом. | I had an operation last summer. |
| Он перенёс операцию на мозге. | He underwent brain surgery. |
| Мы должны провести операцию безотлагательно. | We have to operate immediately. |
| Армия продолжает свою антитеррористическую операцию. | The army is continuing its antiterrorist operation. |
| Ему сделали операцию на сердце. | He had heart surgery. |
| Мне сделали операцию на сердце. | I had heart surgery. |
| Ей сделали операцию на сердце. | She had heart surgery. |
| В результате Франция провела блистательную операцию. | France performed marvelously. |
| Ему сделали операцию на левой ноге. | He has had surgery on his left leg. |
