Перевод "перепада" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье. | The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast. |
| Несмотря на медленное вращение планеты, перепада температур между дневной и ночной стороной планеты не наблюдается настолько велика тепловая инерция атмосферы. | The surface of Venus is effectively isothermal it retains a constant temperature not only between day and night but between the equator and the poles. |
| В действительности, основные причины такого значительного перепада в состоянии государственных финансов в США от профицита в 2000 году к дефициту, составившему более 4 в 2003 04 имеют мало общего со стабилизацией. | In fact, the main reasons for the massive swing in US public finances from surplus in 2000 to a deficit of more than 4 in 2003 04 have little to do with stabilization. Aside from the costs of the Iraq war and other security concerns, along with lapses in earlier spending controls, US tax cuts have structural and distributional rather than short term aims. |
| В действительности, основные причины такого значительного перепада в состоянии государственных финансов в США от профицита в 2000 году к дефициту, составившему более 4 в 2003 04 имеют мало общего со стабилизацией. | In fact, the main reasons for the massive swing in US public finances from surplus in 2000 to a deficit of more than 4 in 2003 04 have little to do with stabilization. |
