Перевод "переписать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переписать | View Game Log |
| Переписать | Overwrite |
| Переписать файл? | Overwrite File? |
| Переписать заголовок | Rewrite Header |
| Переписать заголовок | Mark Message as To do |
| Меня попросили переписать отчёт. | I was asked to rewrite the report. |
| Позвольте мне переписать это. | Let me rewrite that. |
| Итак, позвольте мне переписать. | OK,so let me rewrite it here. |
| Тебе придется переписать это. | You'll just have to rewrite me. |
| Ты должен переписать это предложение. | You should rewrite this sentence. |
| Она сказала ему переписать резюме. | She told him to rewrite his resume. |
| Начальник велел мне переписать отчёт. | My boss told me to rewrite the report. |
| Начальник сказал мне переписать отчёт. | My boss told me to rewrite the report. |
| Тебе лучше переписать статью заново. | You'd better rewrite the article. |
| Ты должен переписать этот текст. | You must rewrite this text. |
| Вы должны переписать этот текст. | You must rewrite this text. |
| Позвольте мне просто переписать это. | Let me just rewrite it. |
| Позвольте мне переписать это немного. | Let me rewrite this a little bit. |
| Мы можем просто это переписать. | So we could just rewrite this. |
| Позвольте мне переписать, я ошибся. | Let me redo it,my bad. |
| Можно переписать вот эту дробь. | We can rewrite this fraction right over here, We can rewrite this as |
| Некоторые считают, что могут переписать историю. | Some people believe they can rewrite history. |
| Файл существует. Вы хотите его переписать? | The file exists. Do you want to overwrite it? |
| Мы можем переписать его используя break. | We could rewrite that using break. |
| Вы видели переписать правила для булевых. | You have seen re write rules for Booleans. |
| Мы можем переписать эти два равенства. | So how do we do this? |
| Должен ли я переписать ваши записи? | Should I recopy the notes that you took? |
| Мой учитель попросил меня переписать мое эссе. | My teacher asked me to rewrite my essay. |
| Файл с таким именем уже существует. Переписать? | A file with this name already exists. Do you want to overwrite it? |
| Переписать изображение, указанное слева, изображением, указанным справа. | You want to overwrite the left picture with the one on the right. |
| Файл с таким именем уже существует. Переписать? | Start |
| Как обычно, пример надо переписать (в столбик) | So like always let's just rewrite this, so I'm going to write the 8,085. |
| Это заявление здесь, позвольте мне переписать его. | So this statement up here, let me rewrite it. |
| Мы можем переписать ((а² b² 4с²) 6). | A B square Four C square over 9 |
| Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной. | You should rewrite this sentence. It doesn't make sense. |
| При подстановке formula_7 его можно переписать как formula_8. | With a substitution formula_7 it can also be written as formula_8. |
| Не удаётся переписать особые настройки принтера поверх стандартных. | Can not overwrite regular printer with special printer settings. |
| Мы готовы пролететь над Марсом, переписать его историю. | We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars. |
| Можно переписать это так это равно cos²a... | My b is also an a in this situation, which I could rewrite as, this is equal to the cosine squared of a. |
| Но у них это позвольте мне переписать его. | But what they do have is this let me rewrite it. |
| Давайте посмотрим, как можно переписать bigger() используя else. | So let's see how to rewrite bigger using else . |
| Способ, который написан тут, позвольте мне переписать его. | So the way that they wrote it is let me just rewrite it. |
| К завтрашнему утру они должны переписать первые сцены. | They should have the first scenes changed by tomorrow. |
| Одна из целей ксенобиологии это переписать универсальный генетический код . | Genetic code engineering One of the goals of xenobiology is to rewrite the genetic code. |
| В Интерфейсе я хотел переписать это уравнение, так, чтобы | I wanted Interface to rewrite that equation so that it read |
