Перевод "переписывались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы с ним переписывались? | Did you correspond with him? |
| Старинные рукописи переписывались от руки. | Ancient manuscripts were copied by hand. |
| Древние рукописи переписывались от руки. | Ancient manuscripts were copied by hand. |
| Мы только переписывались и никогда не встречались лично. | We've only corresponded and never met in person. |
| Мы переписывались с ними в интернете и все друг другу советовали вообще никуда не выходить. | We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all. |
| Самые первые читатели в двадцатых годах прошлого века устраивали здесь громкие читки, ставили спектакли по стихам Маяковского, проводили литературные викторины и переписывались с женой Ленина. | The first library patrons, from the twenties of the previous century, arranged loud readings, staged performances based on Mayakovsky's poems, held literary quizzes, and corresponded with Lenin's wife. |
| Вам приходит письмо от старого коллеги из Юго Восточной Азии, с которым Вы переписывались долгие годы. Письмо приходит вместе с рукописью, которая в двух словах описывает всю вашу теорию естественного отбора. | A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you ve corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell. |
