Перевод "переплелись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Природа и воспитание тщательно переплелись. | Nature and nurture became thoroughly intertwined. |
| КАГБ Я думаю, что все эти ипостаси переплелись во мне. | CAGB I think it s all interwoven in me. |
| Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией. | People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition. |
| В этом новом движении переплелись либертарианские тенденции Новых левых и протекционистские тенденции традиционных правых. | In this new movement, the libertarian tendencies of the New Left and the protectionist tendencies of the traditional right became intertwined. Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day. |
| Моя друзья друзья сопротивления наши жизни переплелись благодаря тюрьме, и побегу, и памяти нашего погибшего друга. | My friends are the friends of resistance our lives are intertwined as a result of prison and escape and the memory of our martyred friend. |
| Первые трудности для Бачелет начались в 2014 году, когда острые вопросы продвигаемой ею налоговой реформы тесно переплелись с делом Penta . | The situation became complicated for Bachelet in 2014 when tax reform and fraud converged in what became known as the Penta case. |
