Перевод "переплетение логика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

логика - перевод :

ключевые слова : Logic Logical Dictates Simple Sense

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Логика.	and trans.
Логика проста.	The logic is simple.
Странная логика.	What weird logic.
Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой.	There is bound to be some contagion from one function to another.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.	It is not clear how much entanglement affects non state actors.
Это простая логика.	It s just simple logic.
Эта логика выборочная.	It's the selective logic.
Логика довольно проста.	The logic is pretty simple.
Где в этом логика?	Where is the logic in that?
Мне непонятна логика Тома.	I can't follow Tom's logic.
аристотелевская логика в Европе).	History In Europe, logic was first developed by Aristotle.
Логика ненависти не изжита.	London I.B.
Еще одним последствием свободного движения капитала является большее переплетение различных рынков.	Another consequence of the freer flow of capital is a greater intertwining of different markets.
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана	The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots
В этом выводе просматривается логика.	There is a deep logic to this finding.
У этих институтов своя логика.	The institutions have their own logic.
Логика, очевидно, твоя сильная сторона.	Logic is obviously your strong point.
Женская логика не всегда логична.	Feminine logic is not always logical.
За этой идеей стоит определенная логика.	This idea has logic behind it.
В каждом случае логика была безупречной.	In each instance, the logic was impeccable.
Сегодня такая логика ставится под вопрос.	That logic is now in question.
Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд).	Reeve, C. D. C. (2000).
Логика 1 (2007) Чебурашка в зоопарке.	)But that is where the similarity ends.
Но в этом случае теряется вся логика.	This misses the point.
Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.	This deterrence logic produces a snowball effect.
Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.	That is exactly the logic behind NATO s transformation.
Где же логика в этой сумасшедшей карусели?	What is the logic of this crazy carousel?
Что ж, в этом есть своя логика .	Well, here s the logic behind that.
Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.	Logic and reason play no part in it.
Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.	A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Логика, стоящая за страхом перед сужением QE ФРС проста.	The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward.
Антинародная логика как и многое в нашей внутренней политике.	Anti people logic, like many more in our domestic policy.
Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.	Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.
Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.	A similar logic of partnership applies to enlargement.
Это предложение может некоторых озадачить, но логика проста и неопровержима.	This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable.
Но зачастую факты являются выдуманными, и их логика не убедительна.	But the facts are often fiction, and the logic is not compelling.
Вот вам вся бинарная арифметика и логика, произведшая компьютерную революцию,	Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution.
Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства.	The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles.
Та же самая логика действует и в обществе в целом.	The same type of logic works in the society as a whole.
Когда заканчиваются аргументы и логика, тогда все кажется результатом сговора .	When arguments and logic ends then everything looks conspiracy .
Однако данное переплетение чувства собственного я с проявлениями умственного заболевания часто приводит пациента к смешанным чувствам по поводу лечения.	But this intermingling of the self with the manifestations of mental illness often leads patients to have mixed feelings about treatment.
Факты, приведенные Чейни, были явно ошибочны, равно как и его логика.	Cheney s facts were obviously wrong, but so was his logic.
Для тех, кто настаивает на изменении в американской политике, логика ясна.	For those urging a change in American policy, the logic is clear.
Но такая экономическая логика не распространяется на рост цен на нефть.	But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices.
Наоборот, его нездоровая логика безупречное отражение параноидальных взглядов, укоренившихся в Кремле.	On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.

Display this page in English