Перевод "переправляют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Камбоджийцев переправляют в Араньяпратет, тайский город на границе с Камбоджей. | Cambodians are transported to the border from Aranyaprathet, Thailand, the last town before the border near Cambodia. |
| Затем из провинциальных индийских аэропортов агенты переправляют их в Дели. | They are then taken to provincial Indian airports by buses and flown to Dehli. |
| Вас переправляют не на сайт, а на страницу, которая выглядит примерно так | But instead of being taken to the BBC's website, you'll arrive at a screen that looks something like this |
| Не были показаны боксы где часами держат людей, которых переправляют в суд райотдел и обратно. | They didn't show the boxes where people who are being transferred to courts police stations and back are kept for hours. |
| После тридцати секунд вас переправляют на www.peyvandha.ir правительственный портал, наполненный альтернативными ссылками и литературой, относящейся к иранской интернет полиции ( peyvandha на персидском означает ссылка ). | After about 30 seconds, the website redirects to www.peyvandha.ir, a government administered website full of alternative links for browsing the net, as well as literature related to Iran s Internet policy ( peyvandha means links in Persian). |
