Перевод "перепутали" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mixed Switched Birth Switched Mix-up

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Думаю, Вы меня с кем то перепутали.
I think you've mistaken me for someone else.
Возможно, вы перепутали Жанну с её сестрой.
You've probably mistaken Joan for her sister.
Думаю, Вы меня с кем то перепутали.
I think you've got me confused with someone else.
Думаю, вы меня с кем то перепутали.
I think you've got me confused with someone else.
Должно быть, вы меня с кем то перепутали.
You must have me confused with someone else.
Реальный случай. Мы сидели в зале, и волхвы кажется перепутали порядок даров по крайней мере, после спектакля мы спросили одного из мальчиков, все ли прошло хорошо, и он очень удивился вопросу.
This really happened. We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, You OK with that? And he said, Yeah, why? Was that wrong?