Перевод "переработанная сельскохозяйственная продукция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Products Product Production Imports Merchandise Agricultural Colony Organisation Armenia Overgrown

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

82 то есть, более четырёх пятых островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.	82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
Больше половины российского экспорта составляют нефть и газ, а остальную часть главным образом химическая и сельскохозяйственная продукция.	More than half of its exports are oil and gas, with the rest mainly chemicals and agricultural products.
Бангладеш сельскохозяйственная страна.	Bangladesh is predominantly an agricultural country.
Сельскохозяйственная птица В 2 т.	However, this practice is rare today.
Во вторых, протекционисты разработали популистские, хоть и логически сомнительные аргументы, заключающиеся в том, что сельскохозяйственная продукция не должна рассматриваться как ходовой товар, подчиняющийся законам конкуренции.	Second, protectionists have developed populist but logically questionable arguments that agricultural staples cannot be treated as tradable commodities subject to competition.
Но европейская продукция пробъется.	The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.
Кукуруза важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.	Corn is an important crop in the United States.
Эта продукция сделана в Италии.	This product is made in Italy.
В основном экспортируется сельскохозяйственная продукция, керамическая плитка, товары из мрамора и автомобили (В Альмусафес расположена сборочная линия Ford), из за чего порт Валенсии является самым загруженным в Испании.	Major exports include agricultural products, ceramic tiles, marble products and cars (Ford has an assembly line in Almussafes), which make the port of Valencia one the busiest in Spain.
С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.	The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.
Да здравствует контрабандная и пиратская продукция	All hail the smuggled and pirated goods
Мне действительно не нравится продукция Apple.	I really don't like Apple products.
Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.	Our products sell well overseas.
Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .	The new economy's products also have network effects.
Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films.	The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films.
В 1992 улучшенная и переработанная версия альбома была выпущена Warner Music под именем The Celts .	In 1992, Warner Music reissued a remastered version of the album as The Celts .
Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью.	However, it seems that high production values were actually less popular.
Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.	Wheat, rice, and maize are the most important crops.
За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.	Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.
Однако сельскохозяйственная политика в Европе и Америке делает это практически невозможным.	Indeed, liberalization of agriculture would provide a viable substitute for migration in many cases. Farm politics in Europe and America, however, make this virtually impossibile.
Однако сельскохозяйственная политика в Европе и Америке делает это практически невозможным.	Farm politics in Europe and America, however, make this virtually impossibile.
Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.	Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo!	Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo!
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.	A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. A side benefit for the EU s standing in the world could be that the World Trade Organization s stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe.
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.	A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.
Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов.	Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
Но европейская продукция пробъется. Солнечный день наступит и для нее.	The European product is going to make it it will have its day in the sun.
2. Шоу и продукция континетального Китая стали популярными в Тайване.	2 Mainland Chinese shows and products have become popular in Taiwan.
В состав корпорации входят два основных производственных подразделения Boeing Commercial Airplanes (гражданская продукция) и Boeing Integrated Defense Systems (продукция военного назначения и космическая техника).	Boeing is organized into five primary divisions Boeing Commercial Airplanes (BCA) Boeing Defense, Space Security (BDS) Engineering, Operations Technology Boeing Capital and Boeing Shared Services Group.
В результате, их продукция является скудной и недостаточной для их пропитания.	As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence.
В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.	Excess product is being destroyed or given away.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) указывает, что нашествие повлияет на 60 урожая риса .	The FAO states that 60 of rice production will be affected by the invasion.
Известно, что в дореволюционной России старообрядческий капитал и сельскохозяйственная деятельность являлись экономическим фундаментом Империи.	It is known, that in pre Revolution Russia, Old Believer capital and agricultural activity formed the economic foundation upon which the Empire rested.
Подобная продукция должна быть привлекательна для покупателей жилья при выпуске первой закладной.	Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.
Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.	This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.
Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии.	Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus.
Продукция сельского хозяйства составляет только 1,4 ВВП (по данным на 2006 г.	As of 2006, the budget was balanced and public debt was equal to 90.30 of GDP.
В Китае продукция местных телекомпаний проходит продолжительную и придирчивую проверку органами власти.	In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process.
Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.	They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.
Например, транснациональная сельскохозяйственная компания Olam, штаб квартира которой находится в Сингапуре, является центральной компании Африки.	Consider Olam, a Singapore headquartered but Africa centric global agribusiness company. From the soybean farms of Brazil s Matto Grosso to the granaries of Ukraine, Olam is prized for its ability to add value in disparate conditions.
Потому что германская экспортная продукция привлекательна для иностранных покупателей при существующем обменном курсе.	Because German exports are attractive to foreign buyers at the existing exchange rate, Germany in 2009 was the world s second largest exporter (after China).
Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить.	If your products can t get to the global economy, you cannot conquer it.
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.	Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.	HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.
В прошлом году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных наций (ФАО) опубликовала очередную Оценку глобальных лесных ресурсов.	Last year, the Food and Agriculture Organization of the United Nations released its latest Global Forest Resources Assessment.

Display this page in English