Перевод "переработка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переработка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переработка | Electronic waste stream |
| Переработка молока | Milk processing |
| Переработка интерфейса | User interface re design |
| Сбыт и переработка | Marketing and processing |
| Лучше уж переработка. | It's best when you're overworked. |
| Другой пример переработка отходов. | Other examples are recycling. |
| Переработка бумаги очень важна. | Recycling paper is very important. |
| Выделение области Переработка интерфейса | Region Grabbing Reworked GUI |
| переработка и удаление отходов. | waste management |
| Добыча и переработка такого сырья требует меньших капиталовложений, чем добыча и переработка рудного сырья. | These minerals require less capital investment for their extraction and processing than the metallic minerals. |
| Переработка веществ не облагается налогом. | The recycling of substances is not charged with the tax. |
| Поначалу в некоторых специфических отраслях, таких как хранение и переработка зерновых, виноделие и переработка молока. | In France, for example, 1,300 co operatives employ more than 85,000 people. |
| Переработка древесины осуществляется на 38 пилорамах. | It is located in the west of the krai. |
| Развита нефтяная промышленность и переработка чая. | A. T. Road passes through this market. |
| переработка и сбыт сельскохозяйственной продукции, | Processing and marketing of agricultural products. |
| производство, переработка и распределение продуктов питания | Recommendations will be made as to how this can be achieved more efficiently and yields Increased. |
| сбыт и переработка совместное использование техники | Four types of services are generally offered by co operatives inputs and machinery supply marketing and processing machinery pooling advice. |
| в) Альтернативное решение переработка давальческого сырья | c) Piece work processing is an alternative |
| Переработка пользовательского интерфейса, оптимизация, поворачивание, исправления ошибок | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| Переработка старого в новое величайший талант Голливуда. | Transforming the old into the new is Hollywood's greatest talent. |
| 4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка | 4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment |
| Переработка помещений 23 573,8 1,0 35 086,1 1,3 | Alterations to premises 23 573.8 1.0 35 086.1 1.3 |
| У нас есть переработка отходов во всех школах. | We have recycling in all of our schools. |
| Переработка пластмассовой, металлической и стеклянной тары энергетиче ски интенсивна. | Processing of plastic, metal and glass containers Is energy intensive. |
| Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка. | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
| Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость. | It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste. |
| Поэтому переработка и повторное использование являются здесь важными проблемами. | So recycling and reuse are the major issues here. |
| поддержка предпринимательства производство, переработка и распределение продуктов питания транспорт. | support for enterprise food production, processing and distribution transport. |
| Переработка а) Как сдержать добавленную стоимость на уровне производства | Processing a) A way of keeping added value at the production level |
| Переработка должна как минимум включать в себя изъятие жидкостей. | The treatment shall at a minimum include the removal of all uids. |
| Повторное использование или переработка строительных отходов и мусора может | Reuse and recycling of construction and demolition waste can be an effective measure for reducing the use of virgin construction materials. However, city |
| Наиболее развитой частью местной экономики является добыча и переработка нефти. | Dato' Mohamed bin Awang Tera,D.P.M.T.,D.I.M.P., S.A.P., A.M.P. |
| i) переработка и обновление 13 информационных бюллетеней и брошюр ежегодно. | (i) Revision and updating of 13 information notes and booklets annually. |
| Незаконный оборот и переработка наркотиков по прежнему вызывают серьезную обеспокоенность. | Drug trafficking and processing remain the subject of considerable concern. |
| 15. Переработка плана осуществления проекта была основана на следующей методологии | The reprogramming of the project has been based on the following methodology |
| В зависимости от вида продукции, переработка это деятельность при которой разброс показателей экономической эффективности может быть огромным чем больше перерабатывае мое количество, тем более прибыльной становится переработка. | Although processing varies from one product to another, processing is an activity where economies of scale can be huge the larger the processing quantities are, the more prof itable processing becomes. |
| Переработка нефти увеличилась на 19 и составила 6 804 тыс. тонн. | Oil refinery output grew by 19 per cent to 6,804,000 tonnes. |
| В странах с развитой инфраструктурой все чаще используется вторичная переработка отходов. | Recycling is increasing in countries with strong waste management infrastructures. |
| Сбыт и переработка вот две основные проблемы стоящие перед частными фермерами. | Marketing and processing are two key problems faced by private farmers. |
| Я думаю, если мы будем сокращать потребление и использовать многое вторично, мы на верном пути. Переработка для вторичного использования последнее, что я хотел затронуть. Переработка очень важная вещь. | I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way. |
| Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа. | Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. |
| Переработка местных ресурсов может оказаться невозможной в силу отсутствия дополнительных вводимых ресурсов. | Processing of local resources may become impossible because of the lack of complementary inputs. |
| Переработка и дополнительный материал представлены ETSU и Fieldwork, консалтинговыми фирмами из Великобритании. | The revision and additional material has been provided by two consulting firms, ETSU and Fieldwork, both from UK. |
| 1 Другие отрасли, в т. ч. добыча и переработка газа и нефти | 1 Other industries including gas and oil producing and processing |
| Основными отраслями тяжёлой промышленности является переработка минерального сырья, особенно железа, бетона и мрамора. | The main heavy industries of the province of Bergamo are mineral processing, especially iron, concrete and marble. |
Похожие Запросы : промышленная переработка - переработка бумаги - глубокая переработка - глубокая переработка - переработка нефти - переработка земли - переработка навоза - нефтехимическая переработка - глубокая переработка - вторичная переработка - металлургическая переработка - переработка металлолома - переработка морепродуктов - переработка лома
