Перевод "переработки зерна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Grain Beans Wheat Corn Grains Recycling Overtime Processing Cans

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правда? Это же зерна? Кофейные зерна.
Right? It's beans right? It's coffee beans.
Амбары полны зерна.
The barns are full of grain.
Расширение переработки сточных вод.
Expand wastewater recycling.
Это последний рубеж переработки.
This is the last frontier of recycling.
Бурбон производят из зерна.
Bourbon is made from corn.
Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране.
In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another.
В каждую ячейку кладут по 4 зерна.
You put 4 seeds into each pocket.
заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
We had to replace them with recyclable plastic.
Вот, что происходит с водой внутри этого зерна.
That's what's happening to the water inside that popcorn.
Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными
Another user referred to bosses who think working over time is the norm
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.
Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Если ячеек больше 6, в остальные складывают уже собранные зерна.
If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
Аналисты продолжали ожидать переработки капитализма китайскими чиновниками посредством подробного описания планов спасения экономики.
Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.
Фельпс стоял у истоков современной переработки макроэкономики и, по мнению Самуэльсона, микроэкономики тоже.
Phelps was behind the modern reworking of the macro economy and, according to Samuelson, the micro economy, too.
Надпись при входе в пандал, рассказывающая о глобальном потеплении и необходимости переработки ресурсов
A board outside a puja pandal explains issues such as global warming and the need for recycling resources
Большинство людей с удивлением узнали, насколько мелки международные рынки зерна на самом деле.
Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.
Из цельного зерна. Из белой муки просто сделать вкусный хлеб. Белая мука сладкая.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
Высший валовой сбор зерна (10 764 тонны) получен в ОАО МосМедыньагропром Медынского района.
The highest grain crop yield (10,764 tons) was harvested in Mosmedynagroprom OAO (Medyn District).
Именно поэтому местное правительство тщательно следит за процессом выращивания, переработки и сбыта этого злака.
This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers.
Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.
Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна .
Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops.
Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.
Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход.
Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable.
Созданный суд обладает полномочиями для отзыва или переработки законов, которые содержат противоречия или дублируют другие законы.
The new court is empowered to reconcile or revoke laws that contain conflicts and duplications.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase. With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
Недавно Агентство по продовольственным резервам было вынуждено уничтожить огромные объемы сгнившего зерна в ряде регионов страны.
Chenda also revealed that the Government was putting in place programs to build additional storage facilities as a long term measure to avoid wastage under the Food Reserve Agency (FRA). A few days before the minister s statement, the FRA had destroyed huge stocks of rotten maize in various districts of the country.
При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.
Существует также растущий консенсус относительно необходимости более обширных отраслевых стандартов для устойчивого производства и переработки сельскохозяйственной продукции.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.
Я была шокирована, когда он сказал, что местные производители изделий из пластика покупают эти отходы для переработки!
I see crushed plastic, piles of medical waste, IV tubes and infusion bags lying on the ground in warehouse and people coming to buy them, I caught hold of one of the kids who works there, to my utter shock he tells me that local manufacturers who make plastic products even down to utensils come and buy this scrap to reuse!
В 2007 году в мире было добыто 475 тонн и еще 650 тонн было получено путем переработки.
Worldwide production in 2007 was 475 tonnes per year from mining and a further 650 tonnes per year from recycling.
Ровно утятам зерна рассыпь, как подбирают!прибавил он, указывая на навиваемые копны. С обеда половину добрую свезли.
See them picking it up, like ducklings picking up the food you've thrown to them!' he added, pointing to where the hay was being loaded on the carts. 'They've carted a good half since dinner time...
На первом этапе производства рис шлифуют, при этом обтачивают от 30 до 65 (для дорогих сортов) зерна.
Kuroshu (黒酒) is sake made from unpolished rice (i.e., brown rice), and is more like Chinese rice wine.
После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.
В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег).
At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues).
С целью подчеркнуть чрезвычайность ситуации, за хранение розового зерна по истечении отведенных двух недель была объявлена смертная казнь.
To stress the urgency, a death penalty for possessing pink grain after that date was declared.
И фермеры начали избавляться от зерна, как могли, сваливая его у обочин дорог, в оросительные каналы и реки.
So the farmers dumped grain wherever they could along roadsides, in irrigation canals, in rivers.