Перевод "перережу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я ему глотку перережу. | If you want to fight, take it outside! |
Я перережу ему глотку! | III cut his throat! |
Берегись, мальчишка, я перережу тебе горло! | Scuttle me bones, boy, I'll slit your gizzard. |
С Мэдвигом. Я скорее перережу себе горло. | With Madvig, I'd sooner cut my throat. |
Ну если ты накормишь его соусом, я перережу тебе горло. | Well, you eat anything with gravy on it and I'll cut your throat. |
Я тебе в лучшем виде перережу глотку не сегодня, так завтра. | I will cut thy throat, one time or other, in fair terms. |
Скажешь и я перережу тебе горло, подвешу тебя и ты захлебнешься в собственной крови! | I'll cut your throat, hang you up, you'll drown in your blood! |
Если ты ещё раз это сделаешь, я приду и перережу тебе горло, пока ты будешь спать. | If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep. |