Перевод "пересечь эту линию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я попросил, что бы эту линию выключили. | I asked to have that line disconnected. |
| Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон? | But will London fall into line this time? |
| Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. | Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. |
| Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты. | But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense. |
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| Помогите лягушке пересечь улицу | Help the frog cross the street |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Нарисуй прямую линию. | Draw a straight line. |
| Нарисуйте прямую линию. | Draw a straight line. |
| Вы пересекли линию. | You crossed the line. |
| Нарисуй здесь линию. | Draw a line here. |
| Нарисуйте здесь линию. | Draw a line here. |
| Иногда пересечь границу бывает непросто. | Sometimes crossing can be difficult. |
| Я могу пересечь реку вплавь. | I can cross the river by swimming. |
| Том не может пересечь границу. | Tom can't cross the border. |
| И здравомыслящие люди во многих столицах развивающихся стран задаются вопросом, пересекли ли мы эту линию. | And sensible people in many emerging country capitals are wondering whether we have crossed that line. |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| Нарисуйте на листе бумаги линию. | Draw a line on the paper. |
| Начерти линию на своей бумаге. | Draw a line on your paper. |
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил карандашом прямую линию. | He drew a straight line with his pencil. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| Том позвонил на горячую линию. | Tom called the hotline. |
| Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан. | You have to cross the ocean to get to America. |
| Должен быть какой то способ пересечь реку. | There must be some way of traversing the river. |
| Рука в руке, они провели линию. | Hand in hand, they drew a line. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил на стене прямую линию. | He drew a straight line on the wall. |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Том начертил на бумаге прямую линию. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов. | To do so would require it crossing six states. |
| Из за наводнения я не смог пересечь реку. | The flood prevented me from crossing the river. |
| Скрипачка сказала, что многие из нас не верят в эту линию партии о том, что музыка выходит за пределы политического . | A violinist was quoted as saying that a lot of us are not buying into this party line that music transcends the political. |
| Второе все особи стремятся выстроиться в линию. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| С помощью линейки можно начертить прямую линию. | A ruler helps one to draw a straight line. |
| В действительности она имеет мало политического или экономического влияния, и с военной точки зрения было бы непрактично снова проводить эту линию. | On the ground, it has little political and economic relevance, and it would be militarily impracticable to re impose the line. |
| Почему они не разрешают нам пересечь границу? , отчаянно спрашивает она. | Why don t they let us cross? , Zahra desperately asks everyone. |
| В 2015 тысячи африканских мигрантов погибли, пытаясь пересечь Средиземное море. | In 2015, thousands of African migrants died while trying to cross the Mediterranean. |
| Нам было приказано стрелять в любого, кто попытается её пересечь. | We had orders to shoot anyone trying to cross. |
| Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций. | The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. |
| Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. | Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. |
| метрополитен имеет одну линию, состоящую из 28 станций. | The line has 28 stations on of track. |
| Что есть мост, который необходимо пересечь для познания культуры других народов. | That there is a bridge to cross to know the culture of the other. |
