Перевод "переслал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я переслал полученное от Тома письмо Мэри. | I forwarded the message I got from Tom to Mary. |
| Я переслал Мэри полученное от Тома письмо. | I forwarded the message I got from Tom to Mary. |
| Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри. | I forwarded the message I got from Tom to Mary. |
| Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома. | I forwarded the message I got from Tom to Mary. |
| Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри. | Tom forwarded the email he received from Mary to John. |
| Они отвечали ему и просили, чтобы он переслал файлы в более старом формате .doc который, возможно, не стал бы работать, если бы он по неосторожности воспользовался какой нибудь новомодной особенностью форматирования. | They wrote back and asked him to resend files in the older .doc format which might not have worked if he had inadvertently used some new fangled formatting feature. |
| И пока я была с ней, один мой приятель сфотографировал мои документы, где был указан личный номер телефона, прикрепил мои фотографии и переслал по интернету своим чеченским знакомым с подписью Неужели в Чечне закончились мужчины, которые могли бы убрать этот позор? . | While I was trying to help her, someone I considered a friend made copies of my documents and posted them all over the internet along with my phone number and photo, sending them to his Chechen affiliates with a following note So there are no men left in Chechnya that can remove this shame? |
