Перевод "пересмешника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| пересмешника принесет. | Wait for the man with the mockingbird. |
| Внутрь я посажу пересмешника, короче говоря, для родителей хиппи, | Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. |
| Ривс резюмирует наиболее запомнившиеся моменты TED2006 в форме, сложенной свободным стихом, вымышленной колыбельной пересмешника. | Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. |
| Со времен публикации Убить пересмешника Ли практически не давала интервью, не участвовала в общественной жизни и, за исключением нескольких коротких эссе, ничего больше не написала. | Since publication of To Kill a Mockingbird , Lee has granted almost no requests for interviews or public appearances and, with the exception of a few short essays, has published nothing further. |
| Да. Проезжая по окрестностям, скажем, в районе, где народ упакован по полной, я достану пересмешника, которого поймал там, где народ бедный и голодный пусть он полетает, залетный. | Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. |
