Перевод "переспал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Переспал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты с ней переспал, признайся? | You slept with her, didn't you? |
| Ты переспал с этой женщиной? | Did you sleep with that woman? |
| Я переспал, потому что встал поздно. | I overslept because I woke up late. |
| В 30 лет, он впервые переспал с другим мужчиной. | When he was 30, he slept with another man for the first time. |
| Он может всего пару раз и переспал с ней. | He'd only slept with her a few times. |
| Его мать была женщиной, с которой Тед переспал всего один раз. | Tom's mother was a woman with whom Ted had a one night stand. |
| (Поёт) Когда я впервые переспал с наскальной креветкой... (Смех) (Смех) (Аплодисменты) | (Sings) Ah, the first time that I made love to a rock shrimp (Laughter) Spam jokes are the new airplane jokes (Sighs) |
| Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил. | Dima slept with 25 men in one night and then killed them. |
| но если ты изменила мужу твоему и осквернилась, и если кто переспал с тобою кроме мужа твоего, | But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband |
| но если ты изменила мужу твоему и осквернилась, и если кто переспал с тобою кроме мужа твоего, | But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband |
| О сын, в ночь перед твоим день свадьбы Разве смерть переспал с твоим невесте вот она лежит, | O son, the night before thy wedding day Hath death lain with thy bride there she lies, |
| Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Иаковабыло двенадцать. | It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve. |
| Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Иаковабыло двенадцать. | And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve |
| На Би би си повсюду показывают твоё лицо, Дима! воскликнул аль Саиб. Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! | Your face is all over the BBC, Dima! Al Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
| Мой друг Чип купил себе дом Шерон Тейт в 1972 и с тех пор ни с кем не переспал! ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ Эпизод 2 ПРОВАЛЫ В ПАМЯТИ | My friend Chip bought Sharon Tate's house in 1972 hasn't been laid since! |
| И заклянет ее священник и скажет жене если никто не переспал с тобою, и ты не осквернилась и не изменила мужу своему, то невредима будешь от сей горькой воды, наводящей проклятие | The priest shall cause her to swear, and shall tell the woman, If no man has lain with you, and if you haven't gone aside to uncleanness, being under your husband, be free from this water of bitterness that brings a curse. |
| И заклянет ее священник и скажет жене если никто не переспал с тобою, и ты не осквернилась и не изменила мужу своему, то невредима будешь от сей горькой воды, наводящей проклятие | And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse |
