Перевод "переспать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу переспать с ним. | I want to have sex with him. |
| Я хочу переспать с ней. | I want to have sex with her. |
| Ты хотела с ним переспать! | You just wanted to sleep with him! |
| А ты пытаешыя переспать (о мнои. | Stop trying to sleep with me. G? |
| Я могу переспать с одной девушкой дважды. | I just might sleep with the same girl twice |
| Ты бы хотел переспать со мной сегодня ночью? | Would you like to sleep with me tonight? |
| Ты бы хотела переспать со мной сегодня ночью? | Would you like to sleep with me tonight? |
| Смысл жизни обывателя можно передать тремя П поесть, попить, переспать. | The meaning of an average man's life consists in three things eating, drinking, and fucking. |
| Знаете, если вы хотите переспать с кем то, а они скажут | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
| Синди соглашается переспать с капитаном пиратов, если он даст им троим улететь спокойно. | Cindy agrees to have sex with him if he would take the cargo and let them go. |
| Я всё время ношу с собой презервативы, и никак не удаётся ни с кем переспать! | I carry condoms all the time and I never get laid. |
| Митци думала, что Бруно любит её, но тот на самом деле хотел лишь переспать с ней. | Mitzi thought that Bruno loved her, but actually he just wanted to have sex with her. |
| Я уж по глазам твоим вижу что ты хочешь с ней переспать Но я лучше чем она, ты скоро это поймёшь | I can see it in your eyes that you want to try and go but that ain't the right choice, yeah you already know |
| Если ты поднимаешь бровь, это может значить Я хочу переспать с тобой , а также Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь . | If you raise an eyebrow, it can mean I want to have sex with you , but also I find that what you just said is completely idiotic. |
| На онлайн форуме Baidu, в кругах WeChat и в рекламе, о который мы сегодня говорим, черные изображаются как отморозки, желающие переспать с жительницами Китая. | On online forum Baidu, in WeChat circles and in the ad we're discussing today, black people are portrayed as scumbags who only want to have sex with Chinese women. |
| Нужно сказать ему, что я ничего не чувствовала, до того, как он сказал, что ничего не чувствует, даже если я снова захочу с ним переспать. | I need to tell him that I wasn't feeling it before he wasn't feeling it, if I ever want to sleep again. I can see |
| Знаете, если вы хотите переспать с кем то, а они скажут Спасибо, не надо , то вы наверняка не убьёте себя и не окажетесь в клинической депрессии. | You know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, No, thank you, you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression. |
| Не знаю, смотрит ли Папа Бенедикт записи TED в интернете, но если Вы нас смотрите, Бенедикт, у меня для Вас новость. Я всё время ношу с собой презервативы, и никак не удаётся ни с кем переспать! | I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. |
