Перевод "перестали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они перестали обниматься. | They stopped hugging. |
| Они перестали целоваться. | They stopped kissing. |
| Они перестали петь. | They stopped singing. |
| Они перестали смеяться. | They stopped laughing. |
| Они перестали плакать. | They stopped crying. |
| Женщины перестали работать. | The women stopped working. |
| Зрители перестали хлопать. | The audience stopped clapping. |
| Птицы перестали щебетать. | The birds stopped chirping. |
| Все перестали работать. | Everyone has stopped working. |
| Все перестали работать. | Everybody has stopped working. |
| Искусственным дыханием заниматься перестали. | They stopped doing the . |
| Люди перестали доверять банкам. | People lost faith in banks. |
| Скажи им, чтобы перестали. | Tell them to stop. |
| Скажите им, чтобы перестали. | Tell them to stop. |
| Почему вы перестали говорить? | Why did you stop talking? |
| Они перестали это делать. | They stopped doing that. |
| Мы перестали это делать. | We've stopped doing that. |
| Мы перестали работать в полдень. | We stopped working at noon. |
| Том и Мэри перестали целоваться. | Tom and Mary stopped kissing. |
| Том и Мэри перестали обниматься. | Tom and Mary stopped hugging. |
| Письма от Тома перестали приходить. | Tom's letters stopped coming. |
| Я хочу, чтобы они перестали. | I want them to stop. |
| Почему вы перестали это делать? | Why did you stop doing that? |
| Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| перестали думать об улучшении нормальной жизни | We forgot about improving normal lives. |
| Об отце же они перестали спрашивать... | They stopped asking about their father... |
| Клиенты перестали приходить в наш магазин. | Customers stopped coming to our shop. |
| Хотелось бы, чтобы они перестали драться. | I wish they would stop fighting. |
| И Том и Мэри перестали есть. | Tom and Mary both stopped eating. |
| Том и Мэри перестали есть мясо. | Tom and Mary don't eat meat anymore. |
| Почему Вы перестали играть на банджо? | Why don't you play the banjo anymore? |
| Скажите им, чтобы они перестали волноваться. | Tell them to stop worrying. |
| Британцы перестали верить в свою собственную империю. | The British had stopped believing in their own empire. |
| Другие, такие как Насир Таквайи, перестали снимать. | Others, like Nasir Taqwa i, stopped making films. |
| Несмотря на усталость, они не перестали работать. | They didn't stop working though they were tired. |
| Я хочу, чтобы вы перестали меня преследовать. | I want you to stop following me. |
| Я хочу, чтобы вы двое перестали спорить. | I want the two of you to quit arguing. |
| После той ссоры они перестали быть друзьями. | They haven't been friends since that quarrel. |
| Я хочу, чтобы вы перестали это делать. | I want you to stop doing that. |
| Сначала самолёт просто перестали пускать в цех. | Stability in all axes was generally good. |
| Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими. | The easy wealth of recent years has become less easy. |
| Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава. | So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. |
| Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Ден и Линда перестали разговаривать друг с другом. | Dan and Linda stopped talking to each other. |
| Мы с Томом перестали общаться после окончания школы. | Tom and I lost touch after we graduated. |
