Перевод "перестановку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том помог Мэри сделать перестановку. | Tom helped Mary move the furniture. |
| Это не я делал перестановку. | I had nothing to do with this. |
| Я сделал перестановку мебели в своей комнате. | I changed the arrangement of the furniture in my room. |
| Я сделал перестановку у себя в комнате. | I changed the arrangement of the furniture in my room. |
| Вероятно, вы сочтете дерзостью перестановку в этой комнате. | Oh, but perhaps that's impertinent. This used to be your room. |
| Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной. | Tom and Mary rearranged the furniture in their living room. |
| Как мне кажется, когда ты делал перестановку, ты воплотил здесь все свои детские мечты. | I guess when you redecorated it you made it just what you've always wanted for your very own room. |
| Руководство осуществляет перестановку структур, в результате чего возникает неясность и неопределенность, и выделяет недостаточные кадровые и финансовые ресурсы. | Management has moved the structures around, creating ambiguity and decreased visibility, and has allocated insufficient staff and financial resources. |
| Блогеры Тринидад и Тобаго продолжают обсуждать перестановку в кабинете министров , утверждая, что в данной ситуации больше всего пострадают жители страны. | Trinidad and Tobago bloggers continue their discussion about the government's recent Cabinet reshuffle, suggesting that the real losers in the equation are the citizenry. |
| Несмотря на то, что данное здание было построено в 1989 году, необходимо было сделать некоторый ремонт и перестановку в комнатах. | Although the building had been recently built (in 1989), some repairs and adjustments had to be made. |
| Эта система позволяет обеспечить преемственность в работе, ротацию тем и перестановку некоторых пунктов в повестке дня или их выведение за ее рамки. | Draft resolutions would contain certain regular items for as long as a Subcommittee wished to discuss them. |
| Nissan S15 Silvia , который герой Блэка превращает в хлам в своей первой гонке в Японии, похоже имеет перестановку двигателя RB26DETT , что было пожертвовано Мустангу. | Technical The S15 Silvia which Black's character trashes in his first race in Japan is depicted as having an RB26DETT engine swap which itself is donated to the Mustang. |
