Перевод "перестарался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перестарался. | Much too much. |
| Путин перестарался. | Putin has overplayed his hand. |
| Я перестарался. | I was trying too hard. |
| Кажется, я перестарался. | I seem to have overdone it. |
| Похоже, я перестарался. | Must've overdid it in there. |
| Лоло, ты опять перестарался! | Lolo! You overdid it again! |
| Конечно, быть в отключке это здорово, но ты уже перестарался. | It's all right to be knocked out, but you're overdoing it. |
| Ктото имитировал хромоту доктора, и как и все имитаторы, перестарался. | Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it. |
| Это так, в период The Sky Moves Sideways я, если можно так выразиться, немного перестарался в ублажении фанатов Pink Floyd, которые слушали нас просто потому что эта группа больше не выпускает альбомов. | It's true that during the period of The Sky Moves Sideways , I had done a little too much of it in the sense of satisfying, in a way, the fans of Pink Floyd who were listening to us because that group doesn't make albums any more. |
