Перевод "перестать мечтать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Брось мечтать. | Stop dreaming. |
| Хватит мечтать. | Stop dreaming. |
| Мечтать хорошо. | It's good to dream. |
| Мечтать не вредно. | Dreaming costs nothing. |
| Я люблю мечтать. | I like to dream. |
| Том начал мечтать. | Tom started dreaming. |
| Всем можно мечтать. | We can all dream. |
| Мечтать не вредно... | In your dreams... |
| Перестать. | Stop. |
| И я начала мечтать. | And I began to daydream. |
| Мечтать ничего не стоит. | Dreaming costs nothing. |
| Мы все можем мечтать. | We can all dream. |
| Никогда не переставай мечтать! | Never stop dreaming! |
| Никогда не переставайте мечтать! | Never stop dreaming! |
| Я буду мечтать о тебе. | I'll dream about you. |
| Я буду мечтать о вас. | I'll dream about you. |
| Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать. | Renuka Shrestha never stops dreaming. |
| Для того чтобы значительное разделение бремени сработало, лидеры еврозоны должны перестать мечтать, что единая валюта проживет еще 20 или 30 лет без более глубокого политического союза. | For meaningful burden sharing to work, however, eurozone leaders must stop dreaming that the single currency can survive another 20 or 30 years without much greater political union. |
| Ты должна перестать играть. | You should stop playing. |
| Ты можешь перестать орать? | Can you stop yelling? |
| Вы можете перестать орать? | Can you stop yelling? |
| Как мне перестать бояться? | How can I stop being afraid? |
| Вам надо перестать беспокоиться. | You have to stop worrying. |
| Тебе надо перестать беспокоиться. | You have to stop worrying. |
| Я должен перестать беспокоиться. | I have to stop worrying. |
| Я попросил их перестать. | I asked them to stop. |
| Я попросил его перестать. | I asked him to stop. |
| Я попросил её перестать. | I asked her to stop. |
| Я попросила её перестать. | I asked her to stop. |
| Тому нужно перестать волноваться. | Tom needs to quit worrying. |
| Люди должны перестать ненавидеть. | People need to stop hating. |
| Она решила перестать курить. | She decided to stop smoking. |
| Нам надо перестать видеться. | We should stop seeing each other. |
| Пора перестать это делать. | It's time to stop doing this. |
| Не могу перестать зевать. | I can't stop yawning. |
| У нас есть право мечтать о единстве. | We have the right to dream of unity. |
| Я не могу перестать кашлять. | I can't stop coughing. |
| Я не могу перестать чихать. | I can't stop sneezing. |
| Учитель нам сказал перестать болтать. | The teacher told us to stop chattering. |
| Он посоветовал ей перестать пить. | He advised her to stop drinking. |
| Я не мог перестать смеяться. | I couldn't stop laughing. |
| Врач посоветовал Тому перестать пить. | The doctor advised Tom to stop drinking. |
| Я не мог перестать смеяться. | I could not stop laughing. |
| Я не могу перестать писать. | I can't stop writing. |
| Я не могу перестать смеяться. | I can't stop laughing. |
