Перевод "перестрелке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том рассказал что нибудь о перестрелке? | Did Tom say anything about the shooting? |
| При перестрелке были ранены три полицейских. | Three police officers were injured in the shootout. |
| Злоумышленник был ранен в перестрелке с полицейскими, информации о его личности нет. | The perpetrator was wounded in a shootout with police, there is no information about his identity. |
| 6 мая 2011 несколько человек убиты в перестрелке на хазарейском кладбище, город Кветта | May 6, 2011 Several people were killed in Hazara graveyard in a firing incident (Western Bypass Quetta) |
| 26 июля полиция Бангладеш убила в перестрелке девять подозреваемых боевиков и арестовала одного. | Police in Bangladesh have killed nine suspected militants and arrested one after a gun battle on 26 July. |
| Статья в местной газете об гибели молодого мятежника в перестрелке в Южном Кашмире. | Picture of a local daily after the young rebel commander was killed in a gunbattle in South Kashmir. |
| Второе столкновение произошло, когда группа неизвестных атаковала протестующих, что привело к небольшой перестрелке на улицах города. | A second clash also occurred when a group of unknown people with similar poles attacked protesters resulting in a minor skirmish on the streets. |
| Например, 9 декабря, по сведениям ежедневной газеты Reforma , в перестрелке полиции и вооруженных сил с членами наркокартелей погибло 40 человек. | On December 9, for example, according to the daily newspaper Reforma , 40 people died in firefights between police and army forces and the drug cartels. |
| ИСЛАМАБАД. Смерть Усамы бен Ладена в перестрелке с войсками специального назначения США окажет серьезное влияние на взаимоотношения между Пакистаном и США. | ISLAMABAD Osama bin Laden s death in a firefight with United States special forces will profoundly affect Pakistan s relations with America. |
| В январе споры вокруг строительства кыргызской дороги привели к часовой перестрелке между пограничниками, в которой было ранено как минимум семь человек. | In January, arguments over the construction of a Kyrgyz road led to an hour long shootout between border guards that left at least seven injured. |
| По словам кыргызстанских чиновников, ситуация на кыргызско таджикской границе, где в перестрелке 10 июля был убит один гражданин Таджикистана, и ранено ещё семь, сейчас стабильна. | According to Kyrgyz officials, the situation at the Kyrgyz Tajik border, where one Tajik national was killed and a further seven wounded in a shootout on July 10, is now stable. |
| Индийское правительство закрыло веб доступ на мобильных устройствах в ответ на бурные протесты, последовавшие в начале июля за смертью командира местных боевиков в перестрелке с индийскими военными. | The Indian government closed off mobile web access in response to violent protests that followed the death of a local militant commander in a gun battle with the Indian military in early July. |
| Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости. | Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates. |
