Перевод "перестроили" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rebuilt Converted Carpenters Reverses Overhaul

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наверное, сейчас все перестроили.
Sure is.
Японские власти перестроили и модернизировали город.
The Japanese authorities reconstructed the city.
С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
We use your videos to flip the classroom.
С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
We've used your videos to flip the classroom.
Потом семья продала дом, и его перестроили под отель.
When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel.
В них говорилось С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
And the teachers would write, saying, We've used your videos to flip the classroom.
В 1267 г. был построен деревянный замок, который перестроили в 1375 г в каменный, с окружающем рвом.
In 1267 a castle of wood was built and later in 1375 was transformed to a moated castle of stone.
Вдруг я осознала существование своего тела тела, которое кололи, в него втыкали и разрушали. Тело, которое разрезали. Тело, из которого вынули органы, переставили, переместили и перестроили.
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
Первоочередной целью голландцев было создание монополии на торговлю специями, и их первым шагом к этому стал захват в 1667 году форта Макасар, который они перестроили и переименовали в форт Роттердам.
Their first objective was to create a hegemony over the spice trade and their first move was to capture the fort of Makassar in 1667, which they rebuilt and renamed Fort Rotterdam.
На протяжении бума, было несколько очень радикальных проектов по повторной застройке, когда старые здания были снесены целиком и потом всё место перестроили со значительно большей плотностью, в компактного типа, пешей доступности, городской район.
Now, during the boom, there were several really dramatic redevelopment projects where the original building was scraped to the ground and then the whole site was rebuilt at significantly greater density, a sort of compact, walkable urban neighborhoods.

 

Display this page in English Display this page in English