Перевод "перестроиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. | Firms must adjust instantaneously or perish in the process. |
| Во первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации. | First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
| Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить. | More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. |
| Алан Рассел изучает регенеративную медицину революционный взгляд на заболевания и телесные повреждения, с использованием процесса, который может дать сигнал телу перестроиться. | Alan Russell studies regenerative medicine a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself. |
| По мнению Миронова, бюджетным сетевым ресторанам перестроиться будет проще, чем премиальному сегменту вряд ли туда ходили гурманы, способные отличить итальянскую моцареллу от российской. | According to Mironov, it will be easier for lower end restaurant chains to adjust than for the premium sector it s doubtful that they are frequented by food connoisseurs who are capable of telling the difference between an Italian mozzarella and a Russian one. |
