Перевод "пересчитал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Counted Yoshida Counting Calculations Bills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пересчитал свои пальцы?	Counted your fingers lately?
Том пересчитал свою сдачу.	Tom counted his change.
Том пересчитал головой все ступени.	Tom took a header down the stairs.
Я все сделал, мешки пересчитал.	I finished the work. I counted all them bags.
Он знает их число и пересчитал их.	He has counted them and calculated their number.
Он знает их число и пересчитал их.	He knows their number and has counted each one of them.
Он знает их число и пересчитал их.	He has indeed counted them, and He has numbered them exactly.
Он знает их число и пересчитал их.	Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting. Chapter 19
Он знает их число и пересчитал их.	Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting.
Он знает их число и пересчитал их.	He has enumerated them, and counted them one by one.
Он знает их число и пересчитал их.	Verily He encompasses them and has counted them all.
Он знает их число и пересчитал их.	Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	He has counted them and calculated their number.
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	He knows their number and has counted each one of them.
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	He has indeed counted them, and He has numbered them exactly.
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting. Chapter 19
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting.
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	He has enumerated them, and counted them one by one.
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	Verily He encompasses them and has counted them all.
ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал каждого ,	Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.
ГМ пересчитал все статьи своего балансового отчета по рыночным обменным курсам конца года.	The GM has translated all items in its balance sheet at market rates of exchange at year end.
И встал Самуил и пошел из Галгала в Гиву Вениаминову а Саул пересчитал людей, бывших с ним, до шестисот человек.	Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
И встал Самуил и пошел из Галгала в Гиву Вениаминову а Саул пересчитал людей, бывших с ним, до шестисот человек.	And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
И собрал Амасия Иудеев и поставил их по поколениям под властьтысяченачальников и стоначальников, всех Иудеев и Вениаминян, и пересчитал их от двадцати лет и выше, и нашел их триста тысяч человек отборных, ходящих на войну, держащих копье и щит.	Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers' houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, who could handle spear and shield.
И собрал Амасия Иудеев и поставил их по поколениям под властьтысяченачальников и стоначальников, всех Иудеев и Вениаминян, и пересчитал их от двадцати лет и выше, и нашел их триста тысяч человек отборных, ходящих на войну, держащих копье и щит.	Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
Но, к сожалению. я должна вам сообщить, что в 2007 г. один вдохновлённый аспирант Нью Йоркского университета пересчитал всех моделей на подиуме, всех, кто был нанят, и из 677 моделей, получивших работу, только 27, или меньше 4 , были не белыми.	But unfortunately, I have to inform you that in 2007, a very inspired NYU Ph.D. student counted all the models on the runway, every single one that was hired, and of the 677 models that were hired, only 27, or less than four percent, were non white.

Display this page in English