Перевод "пересчитаны" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разумеется, и до получения пакетов помощи от правительств банки никогда в своей истории не производили прибыль, при условии что их активы должным образом пересчитаны по рыночным ценам. | Of course, before being bailed out by governments, banks had never made any return in their history, assuming that their assets are properly marked to market. |