Перевод "пересчёта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я требую пересчёта. | I demand a recount. |
| Они требуют пересчёта голосов. | A recount was demanded. |
| Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью. | Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy. |
| Теперь у нас есть формула, которая довольно точно определяет плотность простых чисел, без пересчёта их самих. | We now have a formula to accurately tell us the density of primes without counting. |
| Но у всех на устах один вопрос согласится ли проигравший с результатами пересчёта и переживёт ли юная демократия Тайваня этот скандал? | But the questions on everyone's lips are whether the loser of the recount will accept the result, and whether Taiwan's young democracy can survive this tumult? |
| Эдом остро восприняла этот ритуал пересчёта и использовала его в своих твитах, документируя дни, которые журналисты были вынуждены проводить за решёткой. | Edom poignantly took this counting ritual and used it in her tweets, to document the days the journalists were forced to spend behind bars. |
| У нас есть формула для вычисления приблизительного количества простых чисел меньших любого заданного целого числа. Причём без пересчёта самих простых чисел. | We have a formula which tells us approximately how many primes there are up to any value no counting needed. |
