Перевод "перетаскивание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перетаскивание - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перетаскивание	Drag and drop
Перетаскивание	Drag and Drop
Перетаскивание	Drag and Drop Functionality
Перетаскивание	Drag
Перетаскивание	Browse
Перетаскивание	Drag Drop
Умное перетаскивание	Smart drag
Перетаскивание мышью	Using Drag'n Drop
Перетаскивание пиктограмм	Dragging and Dropping Icons
Умное перетаскивание	Smart drag
Перетаскивание левой кнопкой	Left drag
Разрешить перетаскивание окна	Enable Window Dragging
Перетаскивание панелей инструментов.	Drag and drop tool panels.
Разрешить перетаскивание окна	Enable window dragging
Shift и перетаскивание левой кнопкой	Shift Left drag
Drag and Drop перетаскивание мышью	Drag and Drop
Перетаскивание нескольких писем не поддерживается.	Dropping multiple mails is not supported.
Отключить режим быстрых ходов. Использовать только перетаскивание.	Disable short moves. Only drag and drop will move.
Обратите внимание, перетаскивание объекта на значок задачи создаёт задачу, тогда как перетаскивание на календарь создаёт событие. Более подробная информация об этом доступна в документации korganizer	Note that dragging onto the To do button creates a To do, whereas dragging onto the Calendar creates an Event. More on this distinction is available in the korganizer documentation
... что можно изменять порядок вкладок? Щёлкните и задержите среднюю кнопку мыши на вкладке и начните перетаскивание..	... that you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..
kwrite поддерживает перетаскивание файлов с рабочего стола, из konqueror или сервера FTP , открытого в одном из окон konqueror .	kwrite uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kwrite from the Desktop, the filemanager dolphin , or some remote FTP site opened in one of dolphin 's windows.
Также можно настроить konqueror таким образом, что в одном окне будет отображаться сразу несколько каталогов, что сделает перетаскивание мышью гораздо удобнее.	You can also set up konqueror to show more than one folder within its window and drag drop between them.
Перетаскивание любой части текста в главное окно kalarm либо на пиктограмму системного лотка открывает диалог изменения напоминания с установкой его как текста напоминания.	Dragging any piece of text onto kalarm 's main window or system tray icon opens the Alarm Edit dialog and sets the alarm text.
Включите этот параметр чтобы заблокировать перетаскивание значков в виджете. Эта возможность полезна, если вы не хотите случайно сдвинуть значки при работе с ними.	Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Мышка будет работать как увеличительный инструмент. Щелчок левой кнопкой мыши и перетаскивание будет разворачивать выделенную таким образом область на весь экран, щелчок правой вернёт предыдущий масштаб.	The mouse will work as a zoom tool. Clicking LMB and dragging will zoom the view to the selected area, clicking RMB will bring the document back to the previous zoom.
Вы можете сделать это, щёлкнув правой кнопкой мыши на выбранном объекте, выбрать в контекстном меню Переместить. После этого любое перемещение мыши приведёт и к перемещению объекта. Чтобы прекратить перетаскивание, щёлкните левой кнопкой мыши.	If you RMB click one of the selected objects, and choose Move, moving the mouse will move the object. When the object is moved to the desired position, another LMB click will stop the moving of the object.
Мышка будет работать как инструмент выделения текста. В этом режиме щелчок левой кнопкой и перетаскивание даст возможность выделения текста в документе. Затем щёлкните правой кнопкой чтобы копировать текст в буфер обмена или озвучить текущее выделение.	The mouse will work as a text selection tool. In that mode clicking LMB and dragging will give the option of selecting the text of the document. Then, just click with the RMB to copy to the clipboard or speak the current selection.
Для смены группы, в которую метаконтакт входит, вы можете использовать контекстное меню, чтобы переместить или копировать его в новую группу, либо удалить из группы. Вы также можете использовать перетаскивание просто перенесите метаконтакт на имя другой группы.	To change the group a metacontact appears in, you can use its context menu to move it or copy it to a new group, or remove it from a group. You can also use drag and drop here just drop the metacontact on a different group name.

Display this page in English