Перевод "переулки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переулки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Припаркованные машины, переулки. | Parked cars, alleys. |
| И когда мы шли через тесные переулки, было буквально невозможным не наступить на нечистоты и мусор, наваленные вдоль маленьких домишек. | And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes. |
| mfatta7 Похоже, что на этот раз волна демонстраций захватила также пригородные зоны и переулки, никогда не знавшие ранее акций протеста. Egypt | mfatta7 There seems to be demonstrations in villages and alleyways where people never protested before. Egypt |
| Помимо Климентовского и Лаврушинского переулков, которые уже были пешеходными, для автомобилей закрыли пять улиц Ордынский тупик, Большой и Малый Толмачевский переулки, Кадашевскую набережную и Болотную площадь. | In addition to Klimentovsky and Lavrushinsky Lanes, which were already pedestrian, five streets were closed to vehicles Ordynsky Cul de sac, Bolshoy and Maliy Tolmachevskiy Lanes, Kadashevskaya Embankment and Bolotnaya Square. |
| Сложность проведения данной операции заключается в том, что это старинная часть города, плотно застроенная каменными домами старой постройки и имеющая очень узкие улочки и переулки с большим количеством оборудованных огневых позиций, глубоких подземных ходов и укрытий. | This operation is complicated by the fact that this ancient part of the city is overbuilt with old stone houses and has very narrow streets and lanes with a lot of equipped firing points, deep underground passages and covers. |
Похожие Запросы : узкие переулки - извилистые переулки - извилистые переулки
