Перевод "перехитрили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Outsmarted Bandits Double-crossed Tricked Out-thought

Нас перехитрили.	We've been outmaneuvered.
Похоже, мы каким то образом перехитрили Мальтуса.	Somehow we outsmarted Malthus.
Японию, старого военного врага, уже перехитрили несколько раз, и мягкое обращение создало у Южной Кореи и Юго Восточной Азии чувство относительного комфорта несмотря на увеличение военной мощи Китая.	These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades. Japan, the old wartime enemy, has been outmaneuvered repeatedly, and a soft touch made South Koreans and Southeast Asians feel relatively comfortable with China s increasing power.
Японию, старого военного врага, уже перехитрили несколько раз, и мягкое обращение создало у Южной Кореи и Юго Восточной Азии чувство относительного комфорта несмотря на увеличение военной мощи Китая.	Japan, the old wartime enemy, has been outmaneuvered repeatedly, and a soft touch made South Koreans and Southeast Asians feel relatively comfortable with China s increasing power.