Перевод "перечисление издержек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перечисление - перевод : перечисление издержек - перевод : перечисление - перевод : перечисление - перевод : перечисление - перевод : перечисление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перечисление | Enum |
| Перечисление | Enumeration |
| Перечисление средств | Funds transfers |
| Перечисление всех ваших сеансов Kate. | Lists all the Kate editor sessions in your account. |
| Перечисление всех ваших сеансов Konqueror. | Lists all the Konqueror profiles in your account. |
| Перечисление всех ваших сеансов Konsole. | Lists all the Konsole sessions in your account. |
| Интернализация издержек. | Cost Internalization. |
| снижение издержек | Boundary of the eTIR Project |
| Категории издержек | Categories of costs |
| Носители издержек | Cost drivers |
| а) Перечисление в Фонд средств в соответствии | (a) Transfers to the Fund pursuant to General |
| Я мог бы продолжить перечисление возможных различий. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot | quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot |
| Модуль OpenPGP не поддерживает перечисление ключей. Проверьте вашу установку. | The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| F. Возможности поглощения издержек | G. Potential for absorption |
| Перечисление заняло у меня три японские компании, что бы угадать. | Correct. |
| Она не видит никаких издержек. | It doesn't see any excess cost. |
| перечисление прогнозов (источники поглотители по газам), представленных во всех национальных сообщениях | listing of projections (sources sinks by gas) presented in all national communications |
| Но как осуществить расчёт социальных издержек ? | How can such social accounting be done? |
| Количественная оценка этих издержек не производилась. | No quantitative estimate of these costs has been made. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot 7 22 4 | quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot 7 22 4 |
| согласованных дополнительных издержек quot и о | incremental costs quot brought to the attention |
| Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. | Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. |
| Для устранения этого опасения было предложено дать позитивное перечисление преимуществ подготовительных совещаний. | In order to alleviate that concern, it was suggested to refer in positive terms to the advantages of preparatory conferences in lowering costs by establishing efficient arrangements for the arbitral proceedings. |
| перечисление последствий мер (источники поглотители по газам), представленных во всех национальных сообщениях | listing of the effects of measures (sources sinks by gas) presented in all national communications |
| Это не конкурс на перечисление большего количества проблем, мы все это знаем. | There are no prizes for telling us what the problems are, are there? |
| В дополнение, Майкрософт должна оплатить 80 судебных издержек Европейского союза, а Европейский союз 20 судебных издержек Майкрософт . | In addition, Microsoft has to pay 80 of the legal costs of the Commission, while the Commission has to pay 20 of the legal costs by Microsoft. |
| v) методология и условия определения quot всех согласованных издержек quot или quot всех согласованных дополнительных издержек quot . | Methodology and modalities for the determination of quot agreed full costs quot and quot agreed full incremental costs quot . |
| Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, под счет издержек по каждому продукту и проведение распределения производствен ных затрат. | Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost. |
| Эти ключевые вопросы, перечисление которых можно продолжить, имеют важное значение для всех стран. | While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries. |
| По этой технической причине перечисление неиспользован ных остатков в регулярный бюджет представляется проблематичным. | Because of that technicality, to have unencumbered balances flow back into the regular budget would be problematic. |
| Канцелярия Омбудсмена проведет оценку скрытых издержек конфликтов. | The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts. |
| Другим препятствием является проблема издержек предыдущего периода. | Another obstacle was the problem of sunken cost. |
| 2. Увеличение транспортных издержек из за использования | 2. Increased transport costs resulting from the use of alternate |
| Влияние интернализации внешних издержек на устойчивое развитие. | The effect of internalization of external costs on sustainable development. |
| Общие категории издержек перечислены в приложении III. | The broad categories of included costs are listed in annex III. |
| Это отражено в калькуляции издержек FSA, которые, в реальном исчислении, получаются ниже, чем сумма издержек отдельных регулятивных органов его предшественников. | This is reflected in the FSA costing less, in real terms, than the sum of its individual predecessor regulatory bodies. |
| Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек? | What, then, of the costs? |
| Не следует недооценивать и последующего увеличения верификационных издержек. | Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated. |
| quot СОГЛАСОВАННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot 12 17 5 | OF quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot 12 17 5 |
| Это либо преимущество засчёт снижения издержек, либо дифференциация. | These are through cost leadership or through differentiation. |
| Это также имеет большие последствия для уровня издержек. | It also has very high cost implications. |
| Благодаря исключениюрисков валютных курсов и снижению издержек, единая | From the 1970s onwards,the EU Member States made several attempts to introduce a single currency, |
| Перечисление всех людей в вашей адресной книге. Open the default mail program to mail someone | List all people in your address book. |
Похожие Запросы : стандартное перечисление - перечисление налогов - перечисление устройства - перечисление средств - Перечисление суммы - ежемесячное перечисление - перечисление судна - пользователь перечисление - микробная перечисление
